Dente - Noi e il mattino - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dente - Noi e il mattino




Noi e il mattino
Me and the Morning
La mia generazione non esiste
My generation does not exist
È solo un'invenzione è poco più di un nome
It's just an invention, little more than a name
Ma ci fa stare bene
But it makes us feel good
E ci fa stare male
And it makes us feel bad
Stare bene, stare male non ci importa più di tanto
Feeling good, feeling bad we don't care much
Basta che ci sia qualcosa
As long as there's something
Che ci faccia stare bene
That makes us feel good
O che ci faccia stare male
Or that makes us feel bad
E io qui con te
And I here with you
In braccio al mattino
In the arms of the morning
Io qui con te
I here with you
Che dormo come un bambino
Who sleep like a child
Guardala la guerra com'è bella alla televisione
Look at the war, how beautiful it is on television
Che definizione
What a definition
Terrestre digitale
Digital terrestrial
Come si vede bene
How well you can see
Chi la vince e chi la perde non ci importa più di tanto
Who wins it and who loses it we don't care much
Basta che si veda bene
As long as it looks good
Basta che si veda bene
Just make sure it looks good
E io qui con te
And I here with you
In braccio al mattino
In the arms of the morning
Io qui con te
I here with you
Che dormo come un bambino
Who sleep like a child
Guarda quella stella com'è bella
Look at that star how beautiful it is
Fuori dal balcone
Outside the balcony
Com'è bello il sole
How beautiful the sun is
Come ci scalda bene
How it warms us
Ci illumina a dovere
It illuminates us properly
Ma chi ce l'abbia messa non ci importa più di tanto
But who put it there, we don't care much
Basta che ci scaldi bene
As long as it keeps us warm
Che ci illumini a dovere
That it illuminates us properly
E io qui con te
And I here with you
In fondo al mattino
At the end of the morning
Io qui con te
I here with you
Che piango come un bambino
Who cry like a child





Авторы: Giuseppe Peveri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.