Oceano - Dente перевод на немецкий

Oceano

Ho una gran voglia di sentirti lontano
E do ai miei desideri una mano
Perché io so che tu non vuoi ridere più

Sei preziosa come una finestra
Quando ti vuoi buttare giù
Gentile come un orologio e svelta
A dire oggi non ci sono più
Io mi perdo in un oceano di parole
Te lo prometto che non bevo più
Ma insegnami quel gioco nuovo,
Guardami c'è un mazzo buono tutto per noi

Almeno qui fammi vincere, non mi importa la verità
Almeno qui fammi vincere, non mi importa...
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Felice senza un'anima gemella, amico mio è la verità
Amore mio, ho anche comprato un aquilone, pensando di volare via
Ma i sogni sono sogni e non si vola via,
Nessuno in spiaggia a corso melodia
Ma invece noi che giochiamo a fare gli indifferenti,
Che cosa buffa e stupida

Quel gioco qui non lo vincere, non so mica come si fa
Un gioco in cui devi fingere, te lo chiedo
Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio

Per carità o per amore spiegami come si fa
A fare di un bisogno solo un desiderio...

Ozean

Ich habe große Lust, dich fern zu spüren
Und ich helfe meinen Wünschen nach
Weil ich weiß, dass du nicht mehr lachen willst

Du bist wertvoll wie ein Fenster
Wenn du dich hinunterstürzen willst
Freundlich wie eine Uhr und schnell
Zu sagen, heute bin ich nicht mehr da
Ich verliere mich in einem Ozean von Worten
Ich verspreche dir, ich trinke nicht mehr
Aber lehre mich dieses neue Spiel,
Schau mich an, es gibt ein gutes Blatt ganz für uns

Lass mich wenigstens hier gewinnen, die Wahrheit kümmert mich nicht
Lass mich wenigstens hier gewinnen, es ist mir egal...
Um Himmels willen oder aus Liebe, erklär mir, wie man es macht
Aus einem Bedürfnis nur einen Wunsch zu machen

Glücklich ohne Seelenverwandte, mein Freund, das ist die Wahrheit
Meine Liebe, ich habe auch einen Drachen gekauft, dachte, ich fliege davon
Aber Träume sind Träume und man fliegt nicht davon,
Niemand am Strand am Corso Melodia
Aber stattdessen wir, die wir spielen, gleichgültig zu sein,
Was für eine komische und dumme Sache

Gewinne dieses Spiel hier nicht, ich weiß gar nicht, wie man das macht
Ein Spiel, in dem du vortäuschen musst, ich bitte dich darum
Um Himmels willen oder aus Liebe, erklär mir, wie man es macht
Aus einem Bedürfnis nur einen Wunsch zu machen

Um Himmels willen oder aus Liebe, erklär mir, wie man es macht
Aus einem Bedürfnis nur einen Wunsch zu machen...