Текст и перевод песни Dente - Piccolo destino ridicolo

Piccolo destino ridicolo

Più che il destino
è stata l'adsl
Che vi ha unito
E poi
Milioni di migliaia di km

Più che il destino
è stata la tua amica scema che vi ha unito
E poi
Il peso di una vita così inutile

Più che il destino
è stato tutto quello che hai bevuto
Che vi ha unito
E poi
Pochi piccolissimi cm

Se lui l'ama a lei e non ama me
A me non mi ama più nessuno
Se lui l'ama a lei e non ama me
A me non mi ama più nessuno

Più che il destino
è stata la tua testa vuota che vi ha unito
E poi
Parole di poeti così poveri

Più che il destino
è stata una scommessa vinta
Che vi ha unito
E poi
Migliaia di canzoni malinconiche

Più che il destino
è stata la sua voglia e la tua noia che vi ha unito
E poi
Io sono quello piccolo e ridicolo
E poi
Io sono quello piccolo e ridicolo...

Ridiculous Little Fate

More than fate,
it was the adsl
that united you
And then
Millions of thousands of km

More than fate,
it was your silly friend who united you
And then
The weight of such a useless life

More than fate,
it was everything you drank
that united you
And then
A few very small cm

If he loves her and not me
No one loves me anymore
If he loves her and not me
No one loves me anymore

More than fate,
it was your empty head that united you
And then
Words of such poor poets

More than fate,
it was a bet won
that united you
And then
Thousands of melancholy songs

More than fate,
it was her desire and your boredom that united you
And then
I am the little and ridiculous one
And then
I am the little and ridiculous one...