Текст и перевод песни Dente - Quel mazzolino

Quel mazzolino

Dio che voglia di vederti
Dio che voglia di baciarti
Ti penso, ti prego, vieni qui
Preparo tutto in un momento
La macchina va veloce come il vento
Ed io a mezzanotte sono lì
C'è un locale sul canale
Fanno un liquido micidiale
Che poi di parlare non smetti più
Ma poi ci siamo un po' distratti
E alle parole seguono i fatti
Sali su che guido io

Quanto costano i tuoi desideri?

Se ho l'alito vinoso
È per non essere noioso
Appuntato mazzolino sentimi
Portati via la mia patente
La macchina e tutte le cassette
Che tanto non gliene frega niente a nessuno
Ma non le sembra un controsenso
Scrivere un verbale
Questa non la capiranno mai
L'etilometro ha gli asterischi
Mi ricordano i tuoi occhi
Signorina, tocca a lei

Quanto costano i tuoi desideri?

La prossima volta che uscite insieme
Io faccio solo il mio mestiere
Uno beve e l'altro no
Ma che bella teoria
Semplice quasi come l'idiozia
Come mai non mi è venuta a me
Ma io la vedo molto bene
A farne un altro di mestiere
Uno tipo il mio

Chiediamo a un uomo se ci porta a casa
Spieghiamo perché siamo a piedi
E che l'appuntato mazzolino dice che
Siamo obbligati a passare insieme la notte
E quella notte mi son sentito
Come se fossi in paradiso

Quanto costano i tuoi desideri

Quanto costano i tuoi desideri
Che sono uguali ai miei

What a Little Bouquet

God, how I want to see you
God, how I want to kiss you
I think of you, I pray, come here
I prepare everything in a moment
The car goes fast as the wind
And at midnight I am there
There is a place on the canal
They make a lethal drink
That then you will not stop talking
But then we got a little distracted
And followed the words follow the facts
Get in, I'll drive

How much do your desires cost?

If I have vinous breath
It's so as not to be boring
Noted little bouquet hear me
Take away my license
The car and all the cassettes
Which nobody cares about
But doesn't it seem to her a contradiction
To write a report
They will never understand this
The breathalyzer has asterisks
They remind me of your eyes
Young lady, your turn

How much do your desires cost?

The next time you go out
I'll just do my job
One drinks and the other doesn't
But what a beautiful theory
Simple almost like idiocy
How come I didn't think of it
But I see it very well
Doing another one of my jobs
One like mine

Let's ask a man if he would take us home
We explain why we are walking
And that the officer, my little bouquet says that
We are required to spend the night together
And that night I felt like
I was in paradise

How much do your desires cost

How much do your desires cost
Which are the same as mine