Текст и перевод песни Dente - Rette parallele

Rette parallele

Parallel Lines

Se noi fossimo dei semafori

If we were traffic lights

Io sarei vicino a te

I would be close to you

Quando mi spengo io

When I go off

Ti accendi tu

You turn on

Quando mi accendo io

When I turn on

Ti spegni tu.

You turn off.

Se noi fossimo vetri elettrici

If we were power windows

Io viaggerei di fianco a te:

I would travel beside you:

Quando mi alzo io

When I go up

Ti abbassi tu

You go down

Quando mi abbasso io

When I go down

Ti alzi tu.

You go up.

Se noi fossimo dei satelliti

If we were satellites

Io orbiterei con te:

I would orbit with you:

Quando mi eclisso io

When I eclipse

Risplendi tu

You shine

Quando risplendo io

When I shine

Ti eclissi tu.

You eclipse.

Se noi fossimo occhi strabici

If we were crossed eyes

Io sarei di fianco a te:

I would be beside you:

Quello che guardo io

What I see

Non vedi tu

You don't see

Quello che non vedo io

What I don't see

Lo guardi tu.

You see.

Se noi fossimo campi magnetici

If we were magnetic fields

Io sarei dietro di te:

I would be behind you:

Ciò che respingo io

What I repel

Lo attiri tu

You attract

Quello che attiro

What I attract

Lo respingi tu.

You repel.

Se noi fossimo dei petali

If we were petals

Io sarei dopo di te:

I would be after you:

Quando sono "m'ama" io

When I am "loves me"

Sei "non m'ama" tu

You are "loves me not"

Quando sono "non m'ama" io

When I am "loves me not"

Sei "m'ama" tu.

You are "loves me".

Io sono il lungo inverno

I am the long winter

E tu la bella estate