Текст и перевод песни Dente - Vieni a vivere

Vieni a vivere

A nido d'ape o a lisca di pesce
Facciamo una casetta tutta come ci va.
Mettiamo un letto sul pavimento
Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldilà.
Prendiamo tutti gli accorgimenti,
La testa a nord, le gambe 10 gradi a sud-est.

Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Com'è che non ti muovi?
Com'è possibile?

Poi fumiamo le sigarette
Che a casa nostra non ci vengono mamma e papà.
Mangiamo tutte le scatolette,
Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount.

Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Com'è che non ti muovi?
Com'è possibile?

Mettiamo un disco sul giradisco,
Baci in cucina,
Baci in sala,
Baci in garage.
Facciamo 120 bambini
Tutti con dei nomi molto particolari,
Così gli canto una canzone,
Di quelle belle che li fanno addormentare.

Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere come me
Vieni a vivere...

Viens vivre avec moi

En forme de nid d'abeille ou d'arête de poisson
Faisons une petite maison comme on veut.
Mettons un lit sur le sol
Pour le mal de dos, on s'en occupera dans l'au-delà.
Prenons toutes les précautions,
La tête au nord, les jambes 10 degrés au sud-est.

Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Pourquoi ne bouges-tu pas ?
Comment est-ce possible ?

Ensuite, on fume des cigarettes
Parce que maman et papa ne viennent pas chez nous.
On mange toutes les boîtes de conserve,
On boit de la bière, on va faire les courses au discount.

Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Pourquoi ne bouges-tu pas ?
Comment est-ce possible ?

On met un disque sur le tourne-disque,
Des baisers dans la cuisine,
Des baisers dans le salon,
Des baisers dans le garage.
Faisons 120 enfants
Tous avec des noms très particuliers,
Alors je leur chante une chanson,
De celles qui les font s'endormir.

Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre comme moi
Viens vivre...