Corazón Estacional - Denver перевод на французский

Corazón Estacional

Tengo que desactivar
Un corazón estacional
Y menos de un millón de mi
Para tenerte distraído

Tiene caramelo
En la sangre y en los huesos

Tengo que ponerle fin
A esa vileza tan sutil
Como hacer para no caer
De rodillas ante sus pies

Tiene caramelo
En la sangre y en los huesos

[Coro]
Mi corazón esta lento
No responde ni su cuerpo
E sido yo el desactivado
Todos los mitos eran ciertos

En un lodosal aromado
Me dejo ahí tirado
Y sigue lloviendo gente
Y no pretende detenerse

Tiene caramelo
En la sangre y en los huesos

[Coro]
Mi corazón esta lento
No responde ni su cuerpo
E sido yo el desactivado
Todos los mitos eran ciertos [x2]

Tiene caramelo
En la sangre y en los huesos
Y da mansos ni que besos
De esos que dejan perplejo [x2]

Cœur saisonnier

Je dois désactiver
Un cœur saisonnier
Et moins d'un million de mon
Pour te garder distrait

Il a du caramel
Dans le sang et dans les os

Je dois y mettre fin
À cette vilenie si subtile
Comment faire pour ne pas tomber
À genoux devant tes pieds

Il a du caramel
Dans le sang et dans les os

[Refrain]
Mon cœur est lent
Il ne répond pas à son corps
J'ai été désactivé
Tous les mythes étaient vrais

Dans un marécage parfumé
Je me laisse tomber là
Et il continue de pleuvoir des gens
Et ne se soucie pas d'arrêter

Il a du caramel
Dans le sang et dans les os

[Refrain]
Mon cœur est lent
Il ne répond pas à son corps
J'ai été désactivé
Tous les mythes étaient vrais [x2]

Il a du caramel
Dans le sang et dans les os
Et donne des baisers doux
De ceux qui laissent perplexe [x2]