Текст и перевод песни Denver - El Árbol Magnético Ataca por Sorpresa

El Árbol Magnético Ataca por Sorpresa

¿Y si viene un cometa
Y choca esta noche contra la tierra?
¿Y encontramos tirada
En el parque una antigua
Muy antigua metralleta?

Y viene el árbol magnético
Y nos lanza un ataque
Un ataque por sorpresa
Más la Claudia ya había dicho
Que esta noche en su casa
En su casa daría una fiesta

Que esta noche en su casa
En su casa daría una fiesta

Y tenemos explosivos
Para hacer volar a todo
El tercero medio de las Carmelas
O si fueras más honesta
Con los chicos que de noche
Que de noche te concentras

Es que ya empezó la guerra
¿Para qué andamos con cosas
Si se está poniendo buena?
Y se disparan con todo
Y yo con mi metralleta

Gigantes son las balas
En una pequeña trinchera

Y les traficamos drogas
A menores, para que no se den cuenta
Que están muriendo sus chicas
Y que las hay lindas
Incluso descompuestas

A menores, para que
Para que no se den cuenta
Que las hay lindas, incluso
Incluso descompuestas
Incluso descompuestas
Incluso descompuestas
Incluso descompuestas
Incluso descompuestas
Incluso descompuestas

L'arbre magnétique attaque par surprise

Et si une comète
S'écrase cette nuit contre la terre ?
Et si on trouvait par terre
Au parc une vieille
Très vieille mitrailleuse ?

Et si l'arbre magnétique
Nous lance une attaque
Une attaque par surprise
Mais Claudia avait déjà dit
Que cette nuit chez elle
Chez elle elle organiserait une fête

Que cette nuit chez elle
Chez elle elle organiserait une fête

Et nous avons des explosifs
Pour faire sauter tout
Le troisième étage du quartier des Carmelas
Ou si tu étais plus honnête
Avec les garçons qui la nuit
Qui la nuit tu les concentres

La guerre a déjà commencé
A quoi bon se cacher
Si ça devient intéressant ?
Et ils tirent à tout va
Et moi avec ma mitrailleuse

Les balles sont énormes
Dans une petite tranchée

Et on leur vend de la drogue
Aux mineurs, pour qu'ils ne se rendent pas compte
Que leurs filles sont en train de mourir
Et qu'il y en a de belles
Même décomposées

Aux mineurs, pour qu'ils
Pour qu'ils ne se rendent pas compte
Qu'il y en a de belles, même
Même décomposées
Même décomposées
Même décomposées
Même décomposées
Même décomposées
Même décomposées