En Medio de una Fiesta - Denver перевод на немецкий

En Medio de una Fiesta

Mejor tomas mi mano
En medio de una fiesta
Y me llevas afuera
Con una excusa buena
Y si es que no es tan buena
Mejor que tengas fuerzas
O una segunda idea
Mejor que la primera

Que mis pasos de baile
Tus piernas diagonales
La playa, a la que fuera
Y pasas la tercera
Y en la carretera
Algo brilla con fuerza
O serán las estrellas
O una ciudad se acerca

Quizás encontremos alguna fiesta
No hay sitio no tenga una discoteca
Las luces girando como planetas
Chicos que se estrellan como cometas

Quizás encontremos alguna fiesta
No hay sitio no tenga una discoteca
Las luces girando como planetas
Chicos que se estrellan como cometas

Mitten auf einer Party

Nimm lieber meine Hand
Mitten auf einer Party
Und führst mich hinaus
Mit einer guten Ausrede
Und wenn sie nicht so gut ist
Hast du besser Kraft
Oder eine zweite Idee
Besser als die erste

Dass meine Tanzschritte
Deine diagonalen Beine
Der Strand, irgendeiner
Und du den dritten Gang einlegst
Und auf der Landstraße
Etwas hell erstrahlt
Oder es sind die Sterne
Oder eine Stadt nähert sich

Vielleicht finden wir irgendeine Party
Es gibt keinen Ort ohne Diskothek
Die Lichter drehen sich wie Planeten
Jungs, die wie Kometen zerschellen

Vielleicht finden wir irgendeine Party
Es gibt keinen Ort ohne Diskothek
Die Lichter drehen sich wie Planeten
Jungs, die wie Kometen zerschellen