Текст и перевод песни Denver - En Medio de una Fiesta

En Medio de una Fiesta

Mejor tomas mi mano
En medio de una fiesta
Y me llevas afuera
Con una excusa buena
Y si es que no es tan buena
Mejor que tengas fuerzas
O una segunda idea
Mejor que la primera

Que mis pasos de baile
Tus piernas diagonales
La playa, a la que fuera
Y pasas la tercera
Y en la carretera
Algo brilla con fuerza
O serán las estrellas
O una ciudad se acerca

Quizás encontremos alguna fiesta
No hay sitio no tenga una discoteca
Las luces girando como planetas
Chicos que se estrellan como cometas

Quizás encontremos alguna fiesta
No hay sitio no tenga una discoteca
Las luces girando como planetas
Chicos que se estrellan como cometas

Au milieu d'une fête

Prends ma main
Au milieu d'une fête
Et emmène-moi dehors
Avec une bonne excuse
Et si elle n'est pas si bonne
J'espère que tu auras la force
Ou une deuxième idée
Meilleure que la première

Que mes pas de danse
Tes jambes diagonales
La plage, où que ce soit
Et tu passes la troisième
Et sur la route
Quelque chose brille avec force
Ou ce sont les étoiles
Ou une ville s'approche

Peut-être qu'on trouvera une fête
Il n'y a pas d'endroit qui n'ait pas de boîte de nuit
Les lumières tournent comme des planètes
Les garçons s'écrasent comme des comètes

Peut-être qu'on trouvera une fête
Il n'y a pas d'endroit qui n'ait pas de boîte de nuit
Les lumières tournent comme des planètes
Les garçons s'écrasent comme des comètes