Текст и перевод песни Denver - Lo Que Quieras

Lo Que Quieras

Si el invierno te es muy largo
Yo puedo acortarlo
Si te gustan Los Planetas
Yo te los llevo a tu puerta

Y si quieres ver a Dios
Tengo su foto en un cajón
O si te molesta tu padre
Mejor dile que se prepare

Y si quieres suicidarte
Yo podría dispararte
Y también acompañarte
Al infierno, a cualquier parte

Y si no quieres nada...
Aoaaah
Aoaaah

Y si quieres matar a todos
Aprendo a hacer bombas nucleares
Si quieres ganarte el cielo
Yo me arreglo con San Pedro
Si quieres un mundo nuevo
Yo ya te lo tengo hecho
O si has querido alas
Pues revisa de inmediato tu espalda

Lo que quieras...
Lo que quieras...

Ce Que Tu Veux

Si l'hiver est trop long pour toi
Je peux le raccourcir
Si tu aimes Les Planètes
Je te les amène à ta porte

Et si tu veux voir Dieu
J'ai sa photo dans un tiroir
Ou si ton père te dérange
Mieux vaut lui dire de se préparer

Et si tu veux te suicider
Je pourrais te tirer dessus
Et aussi t'accompagner
En enfer, n'importe où

Et si tu ne veux rien...
Aoaaah
Aoaaah

Et si tu veux tuer tout le monde
J'apprends à faire des bombes nucléaires
Si tu veux gagner le paradis
Je m'arrange avec Saint Pierre
Si tu veux un nouveau monde
Je l'ai déjà fait pour toi
Ou si tu as voulu des ailes
Alors vérifie immédiatement ton dos

Ce que tu veux...
Ce que tu veux...