Текст и перевод песни Denver - Medio Loca (Hasta el Bikini Me Estorba)

Medio Loca (Hasta el Bikini Me Estorba)

(Cadáveres suspendiéndose entre la arena)
(Al fondo, el Italo pintando a los bañistas)
Mejor te advierto no me oigas
Que hoy ando medio en otra
Mejor bajo a la playa
A que me boten las olas
Y a darme sol unas horas
Hoy hasta el bikini me estorba
Y eso que apenas se nota
Quiero me frotes la espalda
Y no me pidan más nada
Y enterrarme en la arena
Hasta pasado mañana
Y ay quedar tan morena
Tanto que ya no me veas

Y eso que apenas se nota
Como un cadáver que flota
Hoy ando medio en otra

Medio Loca (Hasta el Bikini Me Estorba)

(Des cadavres suspendus entre le sable)
(Au loin, l'Italien peint les baigneurs)
Je te préviens, ne m'écoute pas
Aujourd'hui, je suis ailleurs
J'irais mieux à la plage
Que les vagues me jettent
Et me donner du soleil pendant quelques heures
Aujourd'hui, même le bikini me gêne
Et ça ne se voit presque pas
J'ai envie que tu me frottes le dos
Et ne me demande rien de plus
Et que je m'enterre dans le sable
Jusqu'à après-demain
Et ainsi devenir si bronzée
Que tu ne me vois plus

Et ça ne se voit presque pas
Comme un cadavre qui flotte
Aujourd'hui, je suis ailleurs