Текст и перевод песни Denver - Medio Mal

Medio Mal

Déjame mentirte esta vez
Que en verdad no querrás saber
Deja que lo explique medio mal
Enredarme toda
Hablar de cualquier cosa

(En verdad)
Que soy buena haciendo daño
Mejor te pasas a mi bando
(Y sin más)
Terminamos retozando
Antes que pueda explicar lo que hago allá

Que siempre en la esquina de donde viene esa brisa
Que si guardamos silencio se oyen las olas dentro
Adentro, tan adentro
Tan al fondo que no siento
Hace tiempo que te miento, cada día
Mejor soy en esto

(En verdad)
Que soy buena haciendo daño
Mejor te pasas a mi bando
(Y sin más)
Terminamos retozando
Antes que pueda explicar lo que hago allá

Que si se pasaran los años
Todo semi-controlado
(Y en verdad)
(Y sin más)
(Y en verdad)

Half Bad

Let me lie to you this time
That in truth you won't want to know
Let me explain it half badly
Mess myself up
Talk about anything

(In truth)
That I am good at doing harm
You'd better join my side
(And without further ado)
We end up frolicking
Before I can explain what I do there

That always in the corner from where that breeze comes
That if we keep silent, the waves can be heard inside
Inside, so inside
So deep that I don't feel
For a long time I have been lying to you, every day
I am better at this

(In truth)
That I am good at doing harm
You'd better join my side
(And without further ado)
We end up frolicking
Before I can explain what I do there

That if the years would pass
All semi-controlled
(And in truth)
(And without further ado)
(And in truth)