Miedo a Toparme Contigo - Denver перевод на немецкий

Miedo a Toparme Contigo

No me queda claro si al final
Hay que hablar o partir sin decir nada más
Y si nos vemos en algún lugar
Yo no sé si iré a hablarte o no saludarte más

La confianza se ha perdido
Nuestros lazos destruidos
Haz hecho nuevos amigos

Y el miedo más grande que me da
Es de nunca poder arrancarte de las cosas
De la nieve, del sol y del mar
De los sitios más perfectos para vacacionar

Ahora de ellos yo me privo
Por miedo a toparme contigo
Y tu bronceado atractivo

Y no me cuenten, y no me digan
No quiero saber si ahora es más feliz tu vida
Y las promesas que nos hicimos
A mí me pesan pero a ti te dan lo mismo
(Te dan los mismo)

Ahora de ellos yo me privo
Por miedo a toparme contigo
Y tu bronceado atractivo

Y no me cuenten, y no me digan
No quiero saber si hora es más feliz tu vida
Y las promesas que nos hicimos
A mí me pesan pero a ti te dan lo mismo

Y soy un barco a la deriva
Y tengo de miedo de atracar justo en tu isla
Y las promesas que nos hicimos (que nos hicimos)
A mí me pesan pero a ti te dan lo mismo
(Te dan los mismo)

Angst, Dir zu begegnen

Mir ist nicht klar, ob wir am Ende
Reden sollten oder gehen, ohne noch etwas zu sagen
Und wenn wir uns irgendwo sehen
Weiß ich nicht, ob ich zu dir hingehen werde, um zu reden, oder dich nicht mehr grüßen soll

Das Vertrauen ist verloren gegangen
Unsere Bande sind zerstört
Du hast neue Freunde gefunden

Und die größte Angst, die ich habe
Ist, dich niemals aus den Dingen herausreißen zu können
Aus dem Schnee, der Sonne und dem Meer
Von den perfektesten Orten, um Urlaub zu machen

Jetzt meide ich sie
Aus Angst, dir zu begegnen
Und deiner attraktiven Bräune

Und erzählt mir nichts, und sagt mir nichts
Ich will nicht wissen, ob dein Leben jetzt glücklicher ist
Und die Versprechen, die wir uns gaben
Mir liegen sie schwer im Magen, aber dir sind sie egal
(Sind dir egal)

Jetzt meide ich sie
Aus Angst, dir zu begegnen
Und deiner attraktiven Bräune

Und erzählt mir nichts, und sagt mir nichts
Ich will nicht wissen, ob dein Leben jetzt glücklicher ist
Und die Versprechen, die wir uns gaben
Mir liegen sie schwer im Magen, aber dir sind sie egal

Und ich bin ein Schiff, das treibt
Und ich habe Angst, genau an deiner Insel anzulegen
Und die Versprechen, die wir uns gaben (die wir uns gaben)
Mir liegen sie schwer im Magen, aber dir sind sie egal
(Sind dir egal)