Текст и перевод песни Denver - Profundidad de Campo

Profundidad de Campo

Por más vueltas que nos demos
Por más sitios que destrocemos
Por mas autos que estrellemos
Y las riñas que siempre perdemos

Aunque salga todo mal
Siempre se podrá rezar
Aunque no haya nadie allá
¿Qué más?
¿Qué más nos puede pasar?

Por más faltas que cometas
U horribles filmes en la cartelera
Tanta fuerza que nos queda
Que siento te vienes entre mis piernas

Y te pasaré a buscar
Aunque digan que no estás
Que te tuvieron que enterrar
"Aló, ¿estás?"
"¿A qué hora piensas pasar?"

(Y nos perdemos...)

Y nos vamos a vengar
Si se nos ocurre un plan
Y lo vamos a grabar
Para tener algo que mostrar

Profondeur de champ

Peu importe combien de fois on tourne
Peu importe combien d'endroits on détruit
Peu importe combien de voitures on écrase
Et les disputes qu'on perd toujours

Même si tout va mal
On pourra toujours prier
Même s'il n'y a personne là-bas
Quoi d'autre ?
Que peut-il nous arriver de plus ?

Peu importe combien de fautes tu commets
Ou d'horribles films à l'affiche
Il y a tant de force qu'il nous reste
Que je sens que tu viens entre mes jambes

Et je viendrai te chercher
Même s'ils disent que tu n'es pas là
Qu'ils ont dû t'enterrer
« Allô, tu es là ?»
« À quelle heure tu penses passer ?»

(Et on se perd...)

Et on va se venger
Si on trouve un plan
Et on va l'enregistrer
Pour avoir quelque chose à montrer