Dia de Noria - Denver перевод на немецкий

Dia de Noria

Caricias que te arañan la piel,
Rupturas que se amargan de no querer,
Secretos los que callan la voz,
Inicio de la descompresión.
Pasajeros del doctor Amor
Abordo de la tripulación
Se nublan sentimientos
Querer, querer,
Inicio de la descompresión,
Olvidense de reclamación.
Comediantes desde Sin Sabor,
Pasajeros del doctor Amor.

Conectados a la realidad,
Ignorando donde acabarán,
Si escapar,
Si fingir será verdad.
Y cada vez que pierda el rumbo
Será cuestión de unos segundos
Que la marea no te ayudará a escapar.
No hay salvavidas,
No hay rescate,
No hay nada que al amor le engañe
Más que ocultar.
Y cada vez que pierda el rumbo
Será cuestión de unos segundos
Que la marea no te ayudará a escapar.
Cambio de rumbo
Interminable.

Al mando de esta nueva misión,
Buscando mentes frías con desamor,
Se encuentra el capitán de este horror
Que enseña todo lo que él sufrió.
Comediantes desde Sin Sabor,
Pasajeros del doctor Amor.
Y cada vez que pierda el rumbo
Será cuestión de unos segundos
Que la marea no te ayudará a escapar.
No hay salvavidas,
No hay rescate,
No hay nada que al amor le engañe
Más que ocultar.
Y cada vez que pierda el rumbo
Será cuestión de unos segundos
Que la marea no te ayudará a escapar.
Cambio de rumbo
Interminable.

Tag der Noria

Streicheleinheiten, die deine Haut zerkratzen,
Brüche, die bitter werden, weil sie nicht wollen,
Geheimnisse, die die Stimme zum Schweigen bringen,
Beginn der Dekompression.
Passagiere von Doktor Liebe
An Bord der Besatzung
Gefühle werden getrübt
Wollen, wollen,
Beginn der Dekompression,
Vergesst die Reklamation.
Komödianten von Ohne Geschmack,
Passagiere von Doktor Liebe.

Verbunden mit der Realität,
Ignorierend, wo sie enden werden,
Ob fliehen,
Ob vortäuschen wahr sein wird.
Und jedes Mal, wenn ich die Richtung verliere,
Wird es eine Frage von Sekunden sein,
Dass die Flut dir nicht hilft zu entkommen.
Es gibt keine Rettungswesten,
Es gibt keine Rettung,
Es gibt nichts, was die Liebe täuscht,
Mehr als zu verbergen.
Und jedes Mal, wenn ich die Richtung verliere,
Wird es eine Frage von Sekunden sein,
Dass die Flut dir nicht hilft zu entkommen.
Kursänderung
Endlos.

Am Steuer dieser neuen Mission,
Auf der Suche nach kalten Herzen ohne Liebe,
Befindet sich der Kapitän dieses Schreckens,
Der alles zeigt, was er erlitten hat.
Komödianten von Ohne Geschmack,
Passagiere von Doktor Liebe.
Und jedes Mal, wenn ich die Richtung verliere,
Wird es eine Frage von Sekunden sein,
Dass die Flut dir nicht hilft zu entkommen.
Es gibt keine Rettungswesten,
Es gibt keine Rettung,
Es gibt nichts, was die Liebe täuscht,
Mehr als zu verbergen.
Und jedes Mal, wenn ich die Richtung verliere,
Wird es eine Frage von Sekunden sein,
Dass die Flut dir nicht hilft zu entkommen.
Kursänderung
Endlos.