New2Me - Denyah перевод на русский

New2Me

Day to day you feel me slipping far away
Don't know if I'll make it home to bed
Baby babe u got me on like marvin gaye
Pretty little pictures in my head
I can't make it all the way
Meet me at the bus stop
Just got a new television
But you hate your new job
I can't help but notice we're not talking like we used to
Hoping it's a matter of the things that were not used to

I told you this was all new to me
My bad got you sticking like glue to me
Might pass if it doesn't get through to me
Cuz a loving like this so new to me
I told you this was all new to me
My bad got you sticking like glue to me
Might pass if it doesn't get through to me
Cuz a loving like this so new to me

Ma called, she was just checking in
Sweet talk, but I'm still stressing it
Make her proud doing my best
Heavy weight off of my chest
Little white lie when I say that I'm fine
I can't hit you up but you're running my mind
Love me nevertheless
Swear there's something telling me yes

I told you this was all new to me
My bad got you sticking like glue to me
Might pass if it doesn't get through to me
Cuz a loving like this so new to me
I told you this was all new to me
My bad got you sticking like glue to me
Might pass if it doesn't get through to me
Cuz a loving like this so new to me
Cuz a loving like this is a loving like this
Cuz a loving like this (ooh)
(I told you this was all new to me)
Cuz a loving like this is a loving like this
(I told you this was all new to me)
Cuz a loving like, this

В новинку для меня

День за днём ты чувствуешь, как я ускользаю далеко
Не знаю, доберусь ли я домой до постели
Крошка, ты заводишь меня как Марвин Гэй
Милые картинки в моей голове
Я не могу пройти этот путь до конца
Встреть меня на автобусной остановке
Только что купил новый телевизор
Но ты ненавидишь свою новую работу
Не могу не заметить, что мы больше не общаемся как раньше
Надеюсь, всё дело в вещах, к которым мы не привыкли

Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня
Моя вина, что ты приклеилась ко мне как клей
Может, пройдёт, если не достучится до меня
Ведь такая любовь так в новинку для меня
Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня
Моя вина, что ты приклеилась ко мне как клей
Может, пройдёт, если не достучится до меня
Ведь такая любовь так в новинку для меня

Мама звонила, она просто узнавала как я
Милый разговор, но я всё равно в напряжении
Стараюсь изо всех сил, чтобы она гордилась
Тяжёлый груз с моей души
Маленькая ложь во спасение, когда говорю, что я в норме
Я не могу тебе набрать, но ты не выходишь у меня из головы
Люби меня несмотря ни на что
Клянусь, что-то говорит мне «да»

Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня
Моя вина, что ты приклеилась ко мне как клей
Может, пройдёт, если не достучится до меня
Ведь такая любовь так в новинку для меня
Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня
Моя вина, что ты приклеилась ко мне как клей
Может, пройдёт, если не достучится до меня
Ведь такая любовь так в новинку для меня
Ведь любовь как эта — это любовь как эта
Ведь такая любовь (о-о)
(Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня)
Ведь любовь как эта — это любовь как эта
(Я говорил тебе, что всё это было в новинку для меня)
Ведь такая любовь, как эта