Denyerkin - Controversial - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Denyerkin - Controversial




Controversial
Controversé
Es Denyerkin
C'est Denyerkin
Escucha bien, idiota (inside idiots, my love)
Écoute bien, idiot l'intérieur des idiots, mon amour)
Ando haciendo lo que me gusta (sí) aunque no te guste
Je fais ce que j'aime (oui) même si tu n'aimes pas
Es evidente que soy la para (sí) yo no por qué discutes (¿por qué?)
Il est évident que je suis le meilleur (oui) je ne sais pas pourquoi tu contestes (pourquoi?)
Cada vez que abro la boca una controversia repercute
Chaque fois que j'ouvre la bouche, une controverse résonne
Y a to' el que está hablando mierda lo acabo poniendo en mute (shhh- haha)
Et à tous ceux qui disent des conneries, je finis par les mettre en sourdine (shhh - haha)
Creo que tiene que buscar ayuda
Je pense qu'il doit chercher de l'aide
A to's los falsos les llega su día (un día)
Tous les faux auront leur jour (un jour)
Cuando la verdad se desnuda
Quand la vérité se dévoile
Ando con las negras que le dicen glo, o sea, con la mafia ruda
Je traîne avec les filles noires qui disent "glo", c'est-à-dire avec la mafia rude
A cualquiera le llegamos fácil alócate si lo dudas
On arrive facilement à n'importe qui, si tu doutes
Me la suda (je, je, je) no ando buscando reconocimiento (no)
Je m'en fiche (je, je, je) je ne cherche pas la reconnaissance (non)
Todavía estoy subiendo y ya tengo un tro de envidiosos atentos (va de ahí)
Je suis encore en train de monter et j'ai déjà un tas d'envieux qui me regardent (ça vient de là)
Yo siempre estoy 'alante ('alante) siempre estoy en mi momento (si)
Je suis toujours en avance (en avance) je suis toujours dans mon moment (oui)
La calle con inteligencia, esa es la mierda que yo represento
La rue avec intelligence, c'est ça que je représente
El flow mío no lo rento, el flow tuyo se ve presta'o
Mon flow, je ne le loue pas, ton flow a l'air d'être emprunté
'Toy desenmascarando me da igual a to' esos caretu disfrazaos (wow)
Je suis en train de démasquer, je m'en fiche de tous ces faux-culs déguisés (wow)
A to' el que me respeta pues yo también lo he respeta'o (yo)
Tous ceux qui me respectent, je les ai respectés aussi (moi)
Y a to' el que se ha pasa'o a singar su madre lo he manda'o (ah)
Et tous ceux qui se sont permis de parler de sa mère, je les ai envoyés (ah)
Los cueros me piropean, pero que yo no ando en eso
Les filles me font des compliments, mais je ne suis pas dans ça
No le doy mente al que frontea, rebajarme es un retroceso
Je ne fais pas attention à ceux qui me font des têtes, me rabaisser est un recul
Los míos están diciendo que dejemos caer to¿ el peso
Les miens disent qu'on laisse tomber tout le poids
Lo que ellos no saben todavía es que pa' esos ratones yo tengo su queso
Ce qu'ils ne savent pas encore, c'est que pour ces rats, j'ai leur fromage
Revoluciono como el Che (ah) y no lo practiqué
Je révolutionne comme le Che (ah) et je ne l'ai pas pratiqué
No tengo mundo tengo galaxias, la cabeza mía es la deep web (eh)
Je n'ai pas de monde, j'ai des galaxies, ma tête est le deep web (eh)
Hay unos que están fríos y otros que están calientes como
Il y en a qui sont froids et d'autres qui sont chauds comme du thé
Los que vienen después de mi son copias porque este flow lo registré
Ceux qui viennent après moi sont des copies parce que j'ai enregistré ce flow
Hablamos ahorita, me quité, yo no canto por premios
On parle maintenant, je me suis retiré, je ne chante pas pour des prix
Yo reparto pa' to' el mundo pa' cueros, delincuentes y serios
Je distribue à tout le monde, aux filles, aux criminels et aux sérieux
Mueren 50 raper, cada vez que agarro el boli en serio
50 rappeurs meurent à chaque fois que je prends le stylo au sérieux
Tengo a la ciencia analizándome, porque dicen que soy un misterio
La science m'analyse, parce qu'ils disent que je suis un mystère
Pa' ti soy un infierno, las neuronas te quemo si escuchas este ritmo satánico
Pour toi, je suis un enfer, je brûle tes neurones si tu écoutes ce rythme satanique
To' el que me escucha imposible que no se vuelva mi fanático
Tous ceux qui m'écoutent ne peuvent pas ne pas devenir mes fans
Los que andan conmigo te pinchan, te vacean como neumático
Ceux qui sont avec moi te piquent, te vident comme un pneu
Si amagaste sin darte cuenta te dan un galletón automático
Si tu manges sans t'en rendre compte, ils te donnent un coup de poing automatique
¿Quiénes son ustedes que no los conozco? (No, no)
Qui êtes-vous, je ne vous connais pas? (Non, non)
No tienen saoco, dinero ni coco (je, je, je, je)
Vous n'avez ni argent, ni argent, ni cerveau (je, je, je, je)
Cuando tu cuero me escucha de una la invoco (si)
Quand ton cul m'entend, je l'invoque d'un coup (oui)
Si quieres comprobarlo entonces revísale el toto (ja, ja)
Si tu veux le vérifier, alors vérifie son trou du cul (ja, ja)
¿Quiénes son ustedes que no los conozco?
Qui êtes-vous, je ne vous connais pas?
No tienen saoco, dinero ni coco (je, je, je, je)
Vous n'avez ni argent, ni argent, ni cerveau (je, je, je, je)
Cuando tu cuero me escucha de una la invoco (yeah)
Quand ton cul m'entend, je l'invoque d'un coup (yeah)
Si quieres comprobarlo entonces revísale el toto (yeah)
Si tu veux le vérifier, alors vérifie son trou du cul (yeah)





Авторы: Juan Carlos Perdomo, Estaury Reyes Feliz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.