Текст и перевод песни Denyo - #DERBE

#DERBE

Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe...

Kann mir mal jemand auf den Kopf hau'n
Echt jetzt?
Ich such nach Bildern in meinem Netzwerk
Letzte Nacht alles aus Filmriss
Happy End so derbe #Flashback
Foto Nummer Eins
Bigger than Life
Luftschloss, Sommermärchen, Tausend und eine Nacht
Ich sehe im leuchtenden Feuer meiner Augen
Wie die Euros verbrennen, Tausend in einer Nacht
Tausend Bilder ohne Worte
Hallo Bonny, hallo Clyde
Na wie geht's? Sag mal 'Cheese'
Und danach schießt euch beide bitte so dermaßen ab
#Anarchie #Krieg
#Yoga für ADSler
Durchdrehen, in der Unruhe liegt die Kraft
Trinken, tanzen, rauchen
Mrs. Ironman und ihr Mann
Triathlon bei Nacht
#Hundeallergie #Pitbull
Ich so: "Spiel' mal echten Hip-Hop, so wie Biggie"

Doch acht Tequila später
Freier Oberkörper, 30 Grad, MC Fitti

Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe...

Die Nacht wird nicht jünger, doch wir auch nicht älter
Und wir feiern das Leben, #Gott ist ein DJ
Das Ende vom Lied ist der Anfang vom nächsten
#Nähkästchen Probleme, Privates, Pikantes
Das Eis ist längst gebrochen
Keiner sagt die Wahrheit
Nur Besoffene und Kinder, wir sind beides
#Fressflash, Reeperbahn, Frittenbude, Pommes Schranke
Und danach voll auf Ghetto After Hour Cheers
Prosecco an der Tanke
Ich seh' uns morgens halb neun
Typen in Orange fegen in der Ferne unseren Dreck weg
Links 'ne große Dose Bier, rechts 'ne rote Dose Farbe
S-Bahn #
Ja, wir kifften mit den Neuen, lachten mit dem Mond
Und dachten das Leben wär' so d...

Bis der Alltag, dieser kleine Spacken
Die Sonne einfach wieder aus dem Meer zog

Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe...

Und du schreibst die allerersten Zeilen
Und schickst sie mir als SMS
Doppelpunkt, Bindestrich, Klammer zu
Letzte Nacht war einfach echt:
Derbe, derbe, derbe, derbe...

#DERBE

Et tu as écrit les toutes premières lignes
Et tu me les as envoyées par SMS
Deux points, tiret, parenthèse fermante
La nuit dernière était vraiment :
Intense, intense, intense, intense...

Quelqu'un pourrait-il me donner une claque sur la tête ?
Vraiment ?
Je cherche des photos sur mon réseau
La nuit dernière, tout était flou
Happy End, si intense, #Flashback
Photo numéro un
Plus grand que nature
Château dans les airs, conte de fées d'été, mille et une nuits
Je vois dans le feu brillant de mes yeux
Comment les euros brûlent, mille en une nuit
Mille images sans mots
Bonjour Bonnie, bonjour Clyde
Comment vas-tu ? Dis "Cheese"
Et après, tirez sur vous deux si fort que possible
#Anarchie #Guerre
#Yoga pour les hyperactifs
Délirer, la force réside dans l'agitation
Boire, danser, fumer
Mme Ironman et son mari
Triathlon de nuit
#Allergie aux chiens #Pitbull
Moi : "Joue du vrai hip-hop, comme Biggie"

Mais huit tequilas plus tard
Torse nu, 30 degrés, MC Fitti

Et tu as écrit les toutes premières lignes
Et tu me les as envoyées par SMS
Deux points, tiret, parenthèse fermante
La nuit dernière était vraiment :
Intense, intense, intense, intense...

La nuit ne rajeunit pas, mais nous non plus
Et nous célébrons la vie, #Dieu est un DJ
La fin de la chanson est le début de la suivante
#Secrets de famille, vie privée, détails croustillants
La glace est brisée depuis longtemps
Personne ne dit la vérité
Seulement les ivrognes et les enfants, nous sommes les deux
#Fringale, Reeperbahn, friterie, bar à frites
Et après, plein gaz sur l'After Hour Ghetto Cheers
Prosecco à la station-service
Je nous vois le matin à 8h30
Des mecs en orange balaient notre saleté au loin
À gauche, une grosse canette de bière, à droite, une boîte de peinture rouge
S-Bahn #
Oui, nous avons fumé avec les nouveaux, ri avec la lune
Et nous pensions que la vie était si...

Jusqu'à ce que le quotidien, ce petit crétin
Ramène simplement le soleil de la mer

Et tu as écrit les toutes premières lignes
Et tu me les as envoyées par SMS
Deux points, tiret, parenthèse fermante
La nuit dernière était vraiment :
Intense, intense, intense, intense...

Et tu as écrit les toutes premières lignes
Et tu me les as envoyées par SMS
Deux points, tiret, parenthèse fermante
La nuit dernière était vraiment :
Intense, intense, intense, intense...