Текст и перевод песни Denyo - Elbtunnelblick

Elbtunnelblick

Egal wo ich bin, ein Teil bleibt zurück
Hamburger Kopf, Elbtunnelblick
Schau auf die Welt, hör auf mich selbst
Bleibe nicht stehen, ist die Ampel auch gelb
Fuß in der Tür, Kopf in der Wand
Helm auf Vollgas, Elbtunnelblick
Aufbrechen, Eisbrechen, Elbtunnelblick
Kopfsprung ins Haibecken, Elbtunnelblick

Elbtunnelblick, Elbtunnelblick, Elb, Elbtunnelblick...

Zig Shows pro Jahr stets Alarmstufe rot
Erzähl mir nicht Denyo ist tot

Hör′ mir zu Digga
Ich spitte seit ich rauskam aus meiner Mama
Damals konntest du uns noch zu siebt sehen
Dann kam die erste LP, ich war siebzehn
Rap noch in Kinderschuhen, Größe höchstens 20
Danach der Beginner-Boom, ich war höchstens 20
Eins, Zwo Mikrofon-Check
Und vor der Bühne plötzlich mehr als höchstens 20
Jetzt gibt es Gangsterrap, Hipsterrap und die OGs
Dicker Rentner in der Trotzphase
Erzähl mir nicht es herrschen kalte dunkle Zeiten
Jammer mich nicht voll, Digga, Daunjacke Rotznase
Alles ist gut wie es ist
Alter Fuchs, neues Fell, Dicke Trommeln in meinem Ohr
Hier hinter'm point of no return
Auf halber Strecke zwischen weißt du noch und stell dir vor

Die zweite Frühlingssonne scheint
Der Schnee von gestern schmilzt
Und dir wird klar, du kannst alles erreichen, was du nur willst

Elbtunnelblick, Elbtunnelblick, Elb, Elbtunnelblick...

Вид из Эльбского туннеля

Где бы я ни был, часть меня остается позади,
Гамбургский парень, вид из Эльбского туннеля.
Смотрю на мир, слушаю себя,
Не стою на месте, даже если горит желтый.
Нога в двери, голова в стене,
Шлем на полную, вид из Эльбского туннеля.
Вперед, ломая лед, вид из Эльбского туннеля,
Прыжок в бассейн с акулами, вид из Эльбского туннеля.

Вид из Эльбского туннеля, вид из Эльбского туннеля, Эльба, вид из Эльбского туннеля...

Десятки шоу в год, всегда красный уровень тревоги,
Не говори мне, что Denyo мертв.

Послушай меня, детка,
Я читаю рэп с тех пор, как вышел из мамы.
Тогда нас можно было увидеть в семерых,
Потом вышел первый альбом, мне было семнадцать.
Рэп еще в детских ботинках, размер максимум 20,
Потом бум Beginner, мне было максимум 20.
Раз, два, проверка микрофона,
И вдруг перед сценой больше, чем максимум 20.
Сейчас есть гангста-рэп, хипстер-рэп и старички,
Толстые пенсионеры в подростковом возрасте.
Не говори мне, что настали холодные темные времена,
Не ной мне, детка, сопливый в пуховике.
Все хорошо, как есть,
Старый лис, новая шерсть, громкие барабаны в моих ушах.
Здесь, за точкой невозврата,
На полпути между "помнишь" и "представь себе".

Светит второе весеннее солнце,
Вчерашний снег тает,
И тебе становится ясно, ты можешь достичь всего, чего пожелаешь.

Вид из Эльбского туннеля, вид из Эльбского туннеля, Эльба, вид из Эльбского туннеля...