Текст и перевод песни Denyo - Single Sells (Sleepwalker remix)

Single Sells (Sleepwalker remix)

"All I want to see is a golden platinum plaque"
"All I want to see is a golden platinum plaque"

Single Sells, wer von euch findet keiner von mein Reimen sei wahr
Und n Hit von mir n Pinkel-Meilenstein im Pissoir
Und denkt ich überleg wie n Schachspieler, wenn ich Singles auskoppel
Und bin mehr Pop, als Samples der 80er, wenn ich Stimmen draufkloppe
Denkt, daß ich Strategien verfolg mit m Stift und Kassenbuch
Und mit Platin und Gold per doppelter Buchführung die Massen such
Von wegen Nutte und Freier in einem,
Der sich selbst grillende Satansbraten
Dem im Rap-Weltkrieg nach Geld battlenden Typ habt ihr was zu fragen

Ey Denyo, wieso hast du das als Single rausgebracht?
Denkst du das verkauft sich tausendfach?
Ey t du kommerziell
Das ist ja überhaupt nicht hart, du infizierst die Szenerie
Ey bleib ma smooth, glaub was ich sag, raub mir nicht meine Energie

Ey ich bin mein Produzent und meine Marionette
Brennt meine Singles auf CD, Kinder kauft Rohlinge von TDK
Im digitalen EDEKA, ist mir Latte ist vom Geld dann wenig da
Ich flash auf Atari und Midex und Teenie Feedbacks
Solang sie wissen was Rap ist und Milan macht den Beat fett
Also bleib ma smooth und bitte glaube das
Wenn du fluchst und fragst, wieso hast du das als Single rausgebracht
Hab vor 10 Jahren durch Chuck D und Flavor Flav Neuland entdeckt
Dann absolut begonnen und heut wird in Deutschland gerappt
Heut gibt es 1000 Bands und Videos und alle gehen es gucken
Doch vor Jahren waren wir die neue Schule mit höchstens 10 Gruppen
Und wenn ich es irgendwann absolut beend, fragt ihr, wieso geht er
Dann hab ich die Straßen satt, meine Uhr zählt Millionen Kilometer
Doch diesen Zeitpunkt seh ich nicht, ne, nur daß viel Schande in ist
Seh in der Masse die Sackgasse, auch wenn es dahin noch lange hin ist

"Von wegen Nutte und Freier in einem,
Der sich selbst grillende Satansbraten
Dem im Rap-Weltkrieg nach Geld battlenden Typ habt ihr was zu fragen"

Ey Denyo, wieso hast du das als Single rausgebracht?
Denkst du das verkauft sich tausendfach?
Ey t du kommerziell
Das ist ja überhaupt nicht hart, du infizierst die Szenerie
Ey bleib ma smooth, glaub was ich sag raub mir nicht meine Energie

Ich battle nicht mehr,
Doch bleib im Wettbewerb, weil der schafft Energie
Doch der Battlescheiß ist heut wie Fußball, aus Sport wird Politik
Manche Leute werden respektiert und manche eben nicht
Und das berücksichtigt halt ein MC, weil er vom Leben spricht
In diesem Sinne sind wir alle gleich, Dogmatentum, wer will das bloß
Gott was los, hilf in der Not, Bands sterben den Roskilde-Tod
Doch all die tausend Gesetze engen einen ein, man erdrückt wird
Und man von Single zu Single zu Single immer das selbe Stück hört
Single Sells, wer von euch denkt keiner von meinen Reimen sei wahr
Und n Hit von mir n Pinkel-Meilenstein im Pissoir
Ey Leute checkt das ist nicht wahr, weil ich bin kein Star
Und das Budget für mein Clip 3 Mark, ich scheiß auf die Charts
Bin keine Erscheinung von
Modezeitungen und leck bei Kartsadt dann Blut
Denn Klischees sind wie Bidets, zum Arschfassen ganz gut
Bin zu sensibel für den Rummel, zu sensibel für Interviews
Doch hab Spaß am Platten machen und Live-Gigs, wie findest du es

Ey Denyo, wieso hast du das als Single rausgebracht?
Denkst du das verkauft sich tausendfach?
Ey t du kommerziell.
Das ist ja überhaupt nicht hart, du infizierst die Szenerie.
Ey bleib ma smooth, glaub was ich sag, raub mir nicht meine Energie.

Ich angel nach dem Sinn für Rap im Tränensee Petri-Heil
Viele sagen, jammern geht nicht weil, ich sag cooler Depri-Style
Und hast auch du Pipi, t nicht geflasht oder launenlos
Dann check die Seite w.w.wehchen.de für n Download
Brenn meine Singles auf CD und kauf Rohlinge von TDK
Im digitalen EDEKA, ist mir Latte ist vom Geld dann wenig da
Und kommt davon nix rein denk nicht, daß ich dann Para hätte
Dann gibts statt AKAI FZ-1 und statt ZIP-Drive Datasette...

"Tell me, Tell me, tell me... Tell me Why?"

Сингл продается (Sleepwalker remix)

"Всё, что я хочу видеть, - это золотую платиновую табличку"
"Всё, что я хочу видеть, - это золотую платиновую табличку"

Сингл продается, кто из вас думает, что ни один из моих рифм не правдив?
И хит от меня - это писсуарный шедевр в этом писсуаре.
И ты думаешь, я продумываю, как шахматист, когда выпускаю синглы?
И становлюсь более попсовым, чем сэмплы 80-х, когда накладываю на них голоса.
Ты думаешь, я следую стратегиям со своей ручкой и гроссбухом?
И с платиной и золотом, с помощью двойной бухгалтерии, я ищу массы.
Как насчёт шлюхи и клиента в одном лице,
Саможарящийся сатанинский стейк.
У парня, сражающегося за деньги в рэп-мировой войне, есть к тебе вопрос.

Эй, Денё, почему ты это выпустил как сингл?
Думаешь, это продастся тысячами?
Эй, ты коммерческий?
Это совсем не круто, ты заражаешь сцену.
Эй, успокойся, поверь моим словам, не кради мою энергию.

Эй, я свой собственный продюсер и своя марионетка.
Мои синглы горят на CD, дети покупают болванки от TDK.
В цифровом EDEKA, мне все равно, если денег потом будет мало.
Я тащусь от Atari и Midex, и подростковых отзывов.
Пока они знают, что такое рэп, и Милан делает бит жирным.
Так что успокойся и, пожалуйста, поверь,
Если ты ругаешься и спрашиваешь, почему я выпустил это как сингл.
10 лет назад я открыл для себя неизведанные земли благодаря Chuck D и Flavor Flav.
Потом я начал по-настоящему, и сегодня в Германии читают рэп.
Сегодня существует 1000 групп и видео, и все это смотрят.
Но годы назад мы были новой школой, максимум 10 групп.
И если я когда-нибудь закончу с этим, ты спросишь, почему я ухожу.
Тогда я устану от улиц, мои часы насчитают миллионы километров.
Но я не вижу этого момента, нет, я вижу только, что в моде большой позор.
Я вижу в массах тупик, даже если до него еще далеко.

"Как насчёт шлюхи и клиента в одном лице,
Саможарящийся сатанинский стейк.
У парня, сражающегося за деньги в рэп-мировой войне, есть к тебе вопрос."

Эй, Денё, почему ты это выпустил как сингл?
Думаешь, это продастся тысячами?
Эй, ты коммерческий?
Это совсем не круто, ты заражаешь сцену.
Эй, успокойся, поверь моим словам, не кради мою энергию.

Я больше не баттлю,
Но остаюсь в соревновании, потому что оно даёт энергию.
Но вся эта баттловая хрень сегодня как футбол, спорт превращается в политику.
Одних людей уважают, а других нет.
И MC учитывает это, потому что он говорит о жизни.
В этом смысле мы все равны, догматизм, кому это нужно?
Боже, что происходит, помоги в беде, группы умирают смертью Роскилле.
Но все эти тысячи законов ограничивают, тебя давят,
И ты слышишь один и тот же трек от сингла к синглу.
Сингл продается, кто из вас думает, что ни один из моих рифм не правдив?
И хит от меня - это писсуарный шедевр в этом писсуаре.
Эй, люди, поймите, это неправда, потому что я не звезда.
И бюджет моего клипа -3 марки, мне плевать на чарты.
Я не из тех, кто появляется
В модных журналах и слизывает кровь у Карштадта.
Потому что клише как биде, хороши, чтобы подтереть задницу.
Я слишком чувствителен для этой суеты, слишком чувствителен для интервью.
Но мне нравится записывать альбомы и давать концерты, как тебе это?

Эй, Денё, почему ты это выпустил как сингл?
Думаешь, это продастся тысячами?
Эй, ты коммерческий?
Это совсем не круто, ты заражаешь сцену.
Эй, успокойся, поверь моим словам, не кради мою энергию.

Я ловлю смысл рэпа в озере слез, ни хвоста, ни чешуи.
Многие говорят, что нытьё - это не круто, я говорю, крутой депрессивный стиль.
И если ты тоже хочешь пописять, не притворяйся, что у тебя плохое настроение.
Тогда зайди на сайт www.wehchen.de, чтобы скачать.
Запиши мои синглы на CD и купи болванки от TDK.
В цифровом EDEKA, мне все равно, если денег потом будет мало.
И если от этого ничего не будет, не думай, что у меня будет рай.
Тогда вместо AKAI FZ-1 и ZIP-накопителя будет кассетник...

"Скажи мне, скажи мне, скажи мне... Скажи мне почему?"