Текст и перевод песни Denyque - Watch Him Tone

Watch Him Tone

Sponge
How dem fi bruck and wan' gi bun
(How could they be broke and want cheat?)
Dat mek sense tuh yuh?
(That makes sense to you?)
Bredda
(Brother)
Cum nuh man
(Come now man)
It nuh work suh
(It don't work so)
Listen, dah, it nuh work suh
(Listen,that, it don't work so)

It's eitha yuh a guh keep it loyal tuh mi
(It's either you're going to keep it loyal to me)
Or have up yuh money
(Or have up your money)
And duh yuh likkle ting
(And do your little thing)
Baby I will turn a blind eye tuh yuh fkery
(Baby I will turn a blind eye to your foolishness)
And know seh mi deh in a dis fi someting
(And know that I'm here in this for something)
But,

Yuh bruk and waan' fi be a playa
(You're broke and want to be a player)
Naah work, cyaah work yah suh
(Not working, can't work here so)
No no no no
Sumn affi give, yuh waan run
(Something have to give, you want run)
Roun' roun' run roun' roun' roun'
I don't know weh yuh used tuh
(I don't know what you 're used to)
But dis gurl yah is not no clown
(But this girl here is not no clown)
A dat's why mi strive fi mi own
(That's why I strive for my own)
Suh a bwoy haffi watch him tone
(So a boy have to watch his tone)

How yuh fi waan three, four, five gyal
(How could you want three, four, five girl)
An' yuh cyaa tek care a di one a yuh yard
(And you can't take care of the one of your yard)
Mi prefa [?]
(I prefer [?])
Find miself in a dark
(Find myself in a dark)
Dan fi gi yuh mi heart fi mek yuh play football
(Than to give my heart to make you play football)
An' kick it up
(And kick it up)
Seh yuh waan play mi but yuh nuh swift enuff
(Say you want play me but you're not swift enough)
Yuh been a perform lazy
(You been performing lazy)
An' cyaah switch it up
(And can't switch it up)
Nuhn fi offa to mi nigga
(Nothing to offer my nigga)
Suh yuh gotta go
(So you got to go)

Everyday is a different lie
(Everyday is a different lie)
A ask mi bout a different guy
(Asking me about a different guy)
Wen a yuh out a road a do all a di tings dem
(When it's you out of road doing the things)
Dis bwoy really a cuss bou di bills dem weh fi pay
(This boy really is cussing about the bills to pay)
Instead ah brining di income
(Instead of brining the income)
Him ratha him cum everyday
(He rather he cum everyday)
Nuh contribute tuh nuhn but a me
(Don't contribute to nothing but it's me)
Him wan' fi stay
(He want to stay)
Betta come tuh yuh senses
(Better come to your senses)
A man like you make oman stray
(Man like you make woman stray)

Cyaah calm
(Can't calm)
Nuh give a fk
(Don' t give a fk)
Not even likkle comfort
(Not even little comfort)
Caah yuh gi yuh fren dem all
(Cause you give your friends all)

Yo
(Yow)
Mi always independent cause a lazy man
(I'm always independent cause a lazy man)
Mi cyaah tek
(I can't take)
Everyday mi gone a work him lay down like carpet
(Everyday I'm gone to work he lay down like carpet)
Mi neva si mi fada duh dat a mi mada yaad yet
(I never see my father do that at my mother's yard yet)
Him get up and guh look it
(He get up and go look it)
And him neva draw nuh card yet
(And he never draw a card yet)
I dooh know everything but I can bet
(I don't know everything but I can bet)
A happy wife at home
Is like a fruitful harvest
An' even wen times a di hardest
(And even when time's the hardest)
I believe shi will be at her best
(I believe he will be at her best)
Mi haffi lef' you cause
(I have to leave you cause)

Regarde-Le Tonus

Éponge
Comment dem fi bruck et wan ' gi bun
(Comment pourraient-ils être fauchés et vouloir tricher?)
Quel est le sens de tuh yuh?
(Cela a du sens pour vous?)
Bredda
(Frère)
Sperme homme nu
(Viens maintenant mec)
Ça ne marche pas bien
(Ça ne marche pas comme ça)
Écoute, dah, ça ne fonctionne pas bien
(Écoute, ça, ça ne marche pas tellement)

C'est tout à fait yuh a guh reste fidèle tuh mi
(C'est soit tu vas me le garder fidèle)
Ou avoir de l'argent yuh
(Ou avoir votre argent)
Et duh yuh likkleing
(Et fais ton petit truc)
Bébé je fermerai les yeux tuh yuh fkery
(Bébé je fermerai les yeux sur ta folie)
Et savoir seh mi deh dans un désordre en quelque sorte
(Et sache que je suis là pour quelque chose)
Mais,

Yuh bruk et waan ' fi soient une plage
(Tu es fauché et tu veux être un joueur)
Travail de Naah, travail de cyaah yah suh
(Ne fonctionne pas, ne peut pas travailler ici donc)
Non non non non
Soumez-vous à donner, yuh waan courez
(Quelque chose doit donner, tu veux courir)
Roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez roulez
Je ne sais pas weh yuh a utilisé tuh
(Je ne sais pas à quoi tu es habitué)
Mais dis gurl yah n'est pas un clown
(Mais cette fille ici n'est pas un clown)
C'est pour ça que je m'efforce de me posséder
(C'est pourquoi je lutte pour le mien)
Suh a bwoy haffi regarde-le sonner
(Donc un garçon doit surveiller son ton)

Comment yuh fi waan trois, quatre, cinq gyals
(Comment pourrais-tu vouloir trois, quatre, cinq filles)
Un ' yuh cyaa tek se soucie d'un autre d'une cour yuh
(Et tu ne peux pas t'occuper de celui de ta cour)
Ma préférence [?]
(Je préfère [?])
Trouvez-vous dans un endroit sombre
(Je me retrouve dans le noir)
Dan fi gi et mon cœur jouent au football
(Que de donner mon cœur pour te faire jouer au football)
Un coup de pouce
(Et lancez-le)
Seh yuh waan joue avec moi mais yuh nuh swift enuff
(Dis que tu veux jouer avec moi mais que tu n'es pas assez rapide)
Yuh été un paresseux performant
(Vous avez été paresseux)
Un ' cyaah l'allume
(Et je ne peux pas le changer)
Nuhn fi offa à mon négro
(Rien à offrir à mon négro)
Suh yuh je dois y aller
(Alors tu dois y aller)

Chaque jour est un mensonge différent
(Chaque jour est un mensonge différent)
A demander à mi combat un gars différent
(Me demandant à propos d'un autre gars)
Quand tu sors d'une route et que tu fais tout ce que tu veux
(Quand c'est toi hors de la route qui fait les choses)
C'est vraiment une blague sur les factures qu'ils paient
(Ce garçon est vraiment en train de jurer sur les factures à payer)
Au lieu de cela, le revenu de saumurage
(Au lieu de saumurer le revenu)
Lui ratha lui éjacule tous les jours
(Il préfère jouir tous les jours)
Tu peux contribuer tu peux mais c'est moi
(Ne contribue à rien mais c'est moi)
Il veut rester
(Il veut rester)
Betta viens sens tuh yuh
(Mieux revenir à vos sens)
Un homme comme toi fait s'égarer Oman
(L'homme comme toi fait s'égarer la femme)

Cyaa calme
(Je ne peux pas me calmer)
Donne moi un fk
(Ne donnez pas de fk)
Pas même le confort de likkle
(Même pas un peu de confort)
Caah yuh gi yuh pour tout le monde
(Parce que tu donnes tout à tes amis)

Toi
(Ouais)
Mi toujours indépendant cause un homme paresseux
(Je suis toujours indépendant car un homme paresseux)
Ma mère tek
(Je ne peux supporter)
Tous les jours, je suis allé travailler, il s'est allongé comme un tapis
(Tous les jours je vais au travail il s'allonge comme un tapis)
Ma neva est mon fada duh dat à mon mada yaad encore
(Je n'ai encore jamais vu mon père faire ça dans le jardin de ma mère)
Qu'il se lève et regarde ça
(Il se lève et va le regarder)
Et lui neva tire encore une carte nuh
(Et il n'a jamais encore tiré de carte)
Je sais tout mais je peux parier
(Je ne sais pas tout mais je peux parier)
Une femme heureuse à la maison
Est comme une récolte fructueuse
Même quand c'est le plus dur
(Et même quand le temps est le plus dur)
Je crois que shi sera à son meilleur
(Je crois qu'il sera à son meilleur)
Mi haffi lef ' tu causes
(Je dois te quitter parce que)