Текст и перевод песни Denzal Park - Scorpio

Scorpio

Doego pa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doego pa neoui oppa
Neol gatgo malgeoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eotteohge
Eomma hante gobaeg han geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tigtig daego sshig sshig
Daego jing jing daege dwae
Naneun jinjihande jjijirhage
Shibi na geolge dwae
Mwonde shingyeong sseuyeo
Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeul kkyeo,
Inyeoneul yeonineuro

Daehag kkajido neorang
Gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadarama basa a hakuna matata!
Ttoggateun peuropil sajin
Wae jakku hwagin halkka
Geureohdago chaggag hajima
Shwiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jalnasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman Hol' up, hol' up

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

Geoteuron Bad, bad girl,
Sogeun deo Bad, bad girl
Na gateun namjal nohchimyeon
Huhoe hage doel geol
Meshinjeo hwaginhae nohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
"1" jari eobseo jimgwa dongshie sogman
Taji nebigeishyeon ina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum)
Eopirharyeogo gyesog nan
(Adung badung badung)
Jinshim? (I got 'em)
Dwitshim? (I got 'em)
Naega yuirhage gatji mothan
Geon neoui (areum areum daum)

I naega eotteohge byeon
Hamyeon doegetni, Hol' up
Mildang? eojang? geureon
Geo nan jal molleo
Daeshin apeumyeon
119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon
Useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jalnasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman Hol' up, hol' up

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan
Naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheoghaedo
Chagaun cheoghaedo
Neol mireo naejin mot hagesseo
Doego pa neoui oppa
Neoui namjaga doelgeoya dugo bwa
Naui maeumi nege dahdorog
Jigeum dallyeo galgeoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwag jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Scorpion

Je veux être ton oppa
Ton amour me manque tellement
Je veux être ton oppa
Je vais t’avoir, attends et tu verras

Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Il tremble
Il tremble

Papa, comment as-tu fait ?
Comment as-tu demandé maman en mariage ?
As-tu écrit une lettre ?
Vraiment, qu’ai-je à faire ?

Je fais semblant d’être cool, vraiment cool
Je fais semblant d’être calme, vraiment calme
Mais sérieusement, j’ai tellement peur
Que je ne suis pas à ma place
Mes nerfs sont à vif
J’erre comme une âme errante
J’ouvre grand mes pores,
Et je te tends l’année

Même jusqu’à l’université, avec toi
J’ai l’impression que tout irait bien
Si on partait au Canada, Hakuna Matata!
Ces photos de profil identiques
Pourquoi me rendent-elles jaloux ?
Ne te méprends pas
Je ne suis pas un homme facile

Je deviens fou, je deviens fou
Qui es-tu ?
Tu es la seule à être bien ?
Pourquoi continues-tu à me narguer ?
Maintenant, arrête-toi, arrête-toi

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?

Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Pourquoi fais-tu trembler mon cœur comme ça ?
Il tremble
Il tremble

Tu es une Bad, bad girl
Encore plus Bad, bad girl à l’intérieur
Si tu laisses filer un homme comme moi
Tu le regretteras
Alors ne fais pas semblant
Et ne manque pas ton bonheur
Tu n’as qu’un seul doigt, coincé dans l’image du bonheur
Essaie de me narguer, on verra bien
(Chuchotis, chuchotis, chuchotis)
J’essaie constamment de l’oublier
(Badump, badump, badump)
Sérieusement ? (Je les ai)
Tu rigoles ? (Je les ai)
La seule chose que je n’ai pas
C’est ton (amour, amour, tout)

Comment puis-je changer ?
Dis-le moi, allez, holà
Faire semblant ? Jouer ? Ce genre de choses
Je ne connais pas
Si tu me quittes
J’appellerai le 119 au lieu de toi
Si tu souris, je ris, si tu pleures
Je pleure, si tu marches, je marche

Je deviens fou, je deviens fou
Qui es-tu ?
Tu es la seule à être bien ?
Pourquoi continues-tu à me narguer ?
Maintenant, arrête-toi, arrête-toi

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?

Je veux être ton oppa
Pourquoi ne vois-tu pas
Mes sentiments pour toi ?
Même si tu fais semblant de ne pas me connaître
Même si tu fais semblant d’être méchante
Je ne peux pas te détester
Je veux être ton oppa
Je vais devenir ton homme, attends et tu verras
Mon cœur court vers toi
Je vais te rejoindre maintenant

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?

Avant que je ne te quitte à jamais
Avant que mon cœur ne t’abandonne
Dis ce que tu veux
Dis ce que tu veux
Qu’est-ce que tu veux vraiment ?