SHE - Denzel Cheng перевод на французский

SHE

I be feeling so lonely but I'm not alone
I mean nothing happen to me but there's something wrong
People acting like they cool but that just on the net
回到現實motherfuckers need to stop the cap
Aye lost a girl it's my fault cuz I broke her heart
即使天是亮的feels like living in the dark
I think she learned a lesson
But she got too many questions
Once a heart is broken
重建像是經歷戰爭
She tryna make it happen
她把我當個reference
她害怕遇到同一類 讓她再次轉身
她害怕再次受傷害 所以她提高標準
It's so complicated 她也開始懷念單純
在她的眼中只剩自己
Walk around the city slowly
ㄧ杯coffee daily routine
把過去都藏在回憶
受過傷早就不是秘密
她不管你是否同意
即使外人都在看戲
愛情不是她的第一

She's alone 剩下夢 不再有痛
她把時間全部排滿 說她快要沒有空
Roll smoke 在深夜放輕鬆
Play some music play it loud
自己瘋 and she put away her phone yeah
And she say she be ready for a new journey
她早就已經學聰明so don't play dirty
她開始學會獨立思考she don't need your money
她買些新衣 保有自信
開始注重外表 不再少根筋
她學會認清 學會保護自己
她從來不曾那麽清醒 多了一些距離
她需要被保護 she need someone like me
多了一些問題 cuz now she's ain't stupid
Look at the bright side
Look at the bright side
Look at the bright side
看她過的那麼好
台北市就這麽小
見到面是那麽巧
見到話變那麼少
相遇時機太過早
無法解決的那就跑
新對象不刻意找
She said she tryna make it out
Yeah
Let's get it
I'm popping
My Music be bussin
I left her crying
Don't even try me
她少了些依賴
但多了些自在
Enjoy that summer night
Everything gone be alright
She's coming back
Make it fast
Say goodbye to the past
No more tears
No more worries
No more stupid lies aye
She's now my ex, not the best
I be working on my tracks
I be dropping back to back
Send the message through my songs
Now where you at

ELLE

Je me sens si seul, mais je ne suis pas seul
Je veux dire, il ne m'est rien arrivé, mais il y a quelque chose qui cloche
Les gens font comme s'ils étaient cool, mais c'est juste sur le net
Retour à la réalité, bande d'enfoirés, arrêtez de vous la raconter
J'ai perdu une fille, c'est ma faute, parce que je lui ai brisé le cœur
Même si le ciel est clair, j'ai l'impression de vivre dans le noir
Je pense qu'elle a appris une leçon
Mais elle a trop de questions
Une fois qu'un cœur est brisé
Le reconstruire, c'est comme traverser une guerre
Elle essaie d'y arriver
Elle me prend comme référence
Elle a peur de rencontrer le même genre et de devoir à nouveau tourner le dos
Elle a peur d'être à nouveau blessée, alors elle élève ses standards
C'est si compliqué, elle commence aussi à regretter la simplicité
Dans ses yeux, il n'y a plus qu'elle
Elle se promène lentement dans la ville
Une tasse de café, sa routine quotidienne
Elle cache le passé dans ses souvenirs
Être blessée n'est plus un secret
Elle se fiche de savoir si tu es d'accord
Même si les autres la regardent jouer la comédie
L'amour n'est pas sa priorité

Elle est seule, il ne reste que des rêves, plus de douleur
Elle remplit tout son temps, elle dit qu'elle n'a presque plus de temps libre
Elle fume un joint, se détend tard le soir
Écoute de la musique, fort
Elle devient folle et elle range son téléphone, ouais
Et elle dit qu'elle est prête pour un nouveau voyage
Elle a déjà appris à être maline, alors ne joue pas à des jeux malsains
Elle commence à penser par elle-même, elle n'a pas besoin de ton argent
Elle achète de nouveaux vêtements, garde confiance en elle
Elle commence à prendre soin de son apparence, elle n'est plus naïve
Elle apprend à discerner, à se protéger
Elle n'a jamais été aussi lucide, elle prend un peu de distance
Elle a besoin d'être protégée, elle a besoin de quelqu'un comme moi
Elle pose plus de questions, parce que maintenant elle n'est plus stupide
Regarde le bon côté des choses
Regarde le bon côté des choses
Regarde le bon côté des choses
La voir aller si bien
Taipei est si petite
La rencontrer est une telle coïncidence
On se dit si peu de choses quand on se voit
Le timing de notre rencontre était trop prématuré
Si on ne peut pas résoudre le problème, alors on fuit
Elle ne cherche pas activement un nouveau partenaire
Elle a dit qu'elle essayait de s'en sortir
Ouais
Allons-y
Je suis en vogue
Ma musique cartonne
Je l'ai laissée en pleurs
Ne me cherche même pas
Elle est moins dépendante
Mais plus libre
Profite de cette nuit d'été
Tout ira bien
Elle revient
Dépêche-toi
Dis adieu au passé
Plus de larmes
Plus de soucis
Plus de mensonges stupides, ouais
Elle est maintenant mon ex, pas la meilleure
Je travaille sur mes morceaux
J'en sors les uns après les autres
J'envoie le message à travers mes chansons
Maintenant, où es-tu ?