Denzel Himself - Am Alive - перевод текста песни на французский

Am Alive - Denzel Himselfперевод на французский




Am Alive
Je suis vivant
Alhamdullilahi, from the start Z
Alhamdullilahi, depuis le début Z
Blast for my heart... I ain't scared (I ain't scared)
Blast pour mon cœur... Je n'ai pas peur (Je n'ai pas peur)
I ain't care, that's a lie, yea i'm hurt (yea i'm hurt)
Je m'en fiche, c'est un mensonge, oui je suis blessé (oui je suis blessé)
[When] you reply too slow I burn, aye
[Quand] tu réponds trop lentement, je brûle, ouais
But you like it though, I deserve right?
Mais tu aimes ça quand même, je mérite ça, non ?
Well guess right, ain't nobody finna die
Eh bien devinez quoi, personne ne va mourir
Am alive x8
Je suis vivant x8
Yea you thought, you thought I would die
Ouais tu pensais, tu pensais que j'allais mourir
Your face in the chalk
Ton visage dans la craie
A scorpion rises, Phoenix is born
Un scorpion se lève, le phénix renaît
I made a mistake but sure, I'ma spawn
J'ai fait une erreur mais c'est sûr, je vais engendrer
You look at me and think, I ain't worth ya talk
Tu me regardes et tu penses que je ne vaux pas la peine de parler
Or ya time, [I] made mistake yea I try to
Ou de ton temps, [J]ai fait une erreur oui j'essaie de
But ite bet, yea I hear you loud and clear
Mais bon, oui je t'entends fort et clair
Fake my death, disappear, reappear (Am alive)
Faire semblant d'être mort, disparaître, réapparaître (Je suis vivant)
There when you need... there when you bleed and
quand tu as besoin... quand tu saignes et
There when you grieve
quand tu pleures
[I] Had a feeling you ain't there when it's me but
[J]avais le sentiment que tu n'étais pas quand c'était moi mais
It's my fault you retreat...
C'est de ma faute si tu te retires...
When you see it, beep me when you see it
Quand tu le vois, fais-moi signe quand tu le vois
And each day you take, and each place you lay, dreamin'
Et chaque jour que tu prends, et chaque endroit tu te couches, en rêvant
I'll be on the other side tryna reach to you
Je serai de l'autre côté en essayant de te rejoindre
Dreamin, schemin'
Rêver, comploter
Know what's the, reason
Savoir quelle est la, raison
We ain't, speakin'
On ne, parle pas
[I] Feel you when I'm sleepin like I'm dreamin'
[J]e te sens quand je dors comme si je rêvais
Beamin', Sun beaming everywhere except for where you are
Émettre des rayons, le soleil rayonne partout sauf tu es
Everywhere is very far when that's where you are
Partout est très loin quand c'est tu es
Sun-blast, many Cherubs through my heart it's dark
Éclat de soleil, beaucoup de Chérubins à travers mon cœur, il fait sombre
Am alive x8
Je suis vivant x8
Alhamdullilahi, from the start Z
Alhamdullilahi, depuis le début Z
Blast for my heart... I ain't scared (I ain't scared)
Blast pour mon cœur... Je n'ai pas peur (Je n'ai pas peur)
I ain't care, that's a lie, yea i'm hurt (yea i'm hurt)
Je m'en fiche, c'est un mensonge, oui je suis blessé (oui je suis blessé)
[When] you reply too slow I burn, aye
[Quand] tu réponds trop lentement, je brûle, ouais
But you like it though, I deserve right?
Mais tu aimes ça quand même, je mérite ça, non ?
Well guess right, ain't nobody finna die
Eh bien devinez quoi, personne ne va mourir
Am alive x8
Je suis vivant x8






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.