Dear Darlin' (Please Excuse My Writing) - Denzil Raston перевод на немецкий

Dear Darlin' (Please Excuse My Writing)

Dear darlin', please excuse my writing.
I can't stop my hands from shaking
'Cause I'm cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

And if my words break through the wall
And meet you at your door,
All I can say is "Girl, I mean them all."

Dear darlin', please excuse my writing.
I can't stop my hands from shaking
'Cause I'm cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried. We tried.

I understand where he's coming from.

Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hold of your eyes.

So if my words break through the wall
To meet you at your door,
All I can say is "Girl, I mean them all."

Dear darlin', please excuse my writing.
I can't stop my hands from shaking
'Cause I'm cold and alone tonight.

I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.

Oh I can't cope. These arms are yours to hold.

And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short. It was sweet. We tried.
We tried

Liebling (Bitte entschuldige meine Schrift)

Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Ich kann meine Hände nicht vom Zittern abhalten,
denn mir ist kalt und ich bin allein heute Nacht.

Ich vermisse dich, und nichts schmerzt so sehr wie du nicht.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir haben es versucht.

Und wenn meine Worte durch die Mauer brechen
und dich an deiner Tür erreichen,
kann ich nur sagen: "Mädchen, ich meine sie alle ernst."

Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Ich kann meine Hände nicht vom Zittern abhalten,
denn mir ist kalt und ich bin allein heute Nacht.

Ich vermisse dich, und nichts schmerzt so sehr wie du nicht.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir haben es versucht. Wir haben es versucht.

Ich verstehe, woher er kommt.

Habe über die Bar nachgedacht, in der wir getrunken haben.
Ich fühlte mich, als würde das Sofa versinken.
Ich fühlte mich warm in deinen Augen.

Wenn meine Worte also durch die Mauer brechen
und dich an deiner Tür erreichen,
kann ich nur sagen: "Mädchen, ich meine sie alle ernst."

Liebling, bitte entschuldige meine Schrift.
Ich kann meine Hände nicht vom Zittern abhalten,
denn mir ist kalt und ich bin allein heute Nacht.

Ich vermisse dich, und nichts schmerzt so sehr wie du nicht.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir haben es versucht.

Oh, ich kann nicht damit umgehen. Diese Arme sind deine zum Halten.

Und ich vermisse dich, und nichts schmerzt so sehr wie du nicht.
Und niemand versteht, was wir durchgemacht haben.
Es war kurz. Es war süß. Wir haben es versucht.
Wir haben es versucht.