Текст и перевод песни Denzil - Useless

Useless

I know one morning I'll waste right away
You're still yawning and it's after midday
The animals that suck your sweater
Can't make you feel any better
And I poke your face when you're asleep
And we lose our way to Lover's Leap

And I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

When you're with me I'm fingers and thumbs
And you'll forgive me before it's been done
And don't complain if I'm morose
I'm not self-indulgent out of choice
When I say I do and then I don't
And I say I don't and then I do

And I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

I trust your friend Mike
Cos I thought he was right
When he said you'd make trite
From your beautiful life

When you see me wasting away
You still believe me so what can I say?
I didn't say I didn't have a heart
I only said I had a bad start
And I've always been this slow
And I only want you to know

That I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

Бесполезный

Я знаю, что однажды утром я сразу же пропаду даром
Ты все еще зеваешь, а уже перевалило за полдень
Животные, которые сосут твой свитер
Не могу заставить тебя чувствовать себя лучше
И я тыкаю тебя в лицо, когда ты спишь
И мы теряем наш путь к прыжку влюбленного

И я бесполезен, заискиваю
Это неудивительно
И я такой чертовски скучный
Я не поклонник самого себя
Так что не стони, тебе уже сказали
Так что не стони, тебе уже сказали

Когда ты со мной, я - пальцы на ногах.
И ты простишь меня до того, как это будет сделано
И не жалуйся, если я буду угрюмым
Я не потакаю своим желаниям по собственному выбору
Когда я говорю, что делаю, а потом не делаю
И я говорю, что не хочу, а потом делаю

И я бесполезен, заискиваю
Это неудивительно
И я такой чертовски скучный
Я не поклонник самого себя
Так что не стони, тебе уже сказали
Так что не стони, тебе уже сказали

Я доверяю твоему другу Майку
Потому что я думал, что он был прав
Когда он сказал, что ты сделаешь банальный
Из твоей прекрасной жизни

Когда ты видишь, как я чахну
Ты все еще веришь мне, так что я могу сказать?
Я не говорил, что у меня нет сердца
Я только сказал, что у меня было плохое начало
И я всегда был таким медлительным
И я только хочу, чтобы ты знал

Что я бесполезен, заискиваю
Это неудивительно
И я такой чертовски скучный
Я не поклонник самого себя
Так что не стони, тебе уже сказали
Так что не стони, тебе уже сказали