Useless - Denzil перевод на немецкий

Useless

Useless

I know one morning I'll waste right away
You're still yawning and it's after midday
The animals that suck your sweater
Can't make you feel any better
And I poke your face when you're asleep
And we lose our way to Lover's Leap

And I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

When you're with me I'm fingers and thumbs
And you'll forgive me before it's been done
And don't complain if I'm morose
I'm not self-indulgent out of choice
When I say I do and then I don't
And I say I don't and then I do

And I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

I trust your friend Mike
Cos I thought he was right
When he said you'd make trite
From your beautiful life

When you see me wasting away
You still believe me so what can I say?
I didn't say I didn't have a heart
I only said I had a bad start
And I've always been this slow
And I only want you to know

That I'm useless, fawning
It's no surprise
And I'm so damn boring
I'm no admirer of me
So don't moan, you've been told
So don't moan, you've been told

Nutzlos

Nutzlos

Ich weiß, eines Morgens werde ich direkt verschwenden
Du gähnst immer noch und es ist schon nach Mittag
Die Tiere, die an deinem Pullover saugen
Können nicht bewirken, dass du dich besser fühlst
Und ich stupse dein Gesicht an, wenn du schläfst
Und wir verlieren unseren Weg zum Lover's Leap

Und ich bin nutzlos, schmeichlerisch
Es ist keine Überraschung
Und ich bin so verdammt langweilig
Ich bin kein Bewunderer von mir
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt

Wenn du bei mir bist, bin ich ungeschickt
Und du wirst mir vergeben, bevor es getan ist
Und beschwere dich nicht, wenn ich mürrisch bin
Ich bin nicht aus freien Stücken selbstverliebt
Wenn ich sage, ich tue es und dann tue ich es nicht
Und ich sage, ich tue es nicht und dann tue ich es doch

Und ich bin nutzlos, schmeichlerisch
Es ist keine Überraschung
Und ich bin so verdammt langweilig
Ich bin kein Bewunderer von mir
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt

Ich vertraue deinem Freund Mike
Weil ich dachte, er hätte Recht
Als er sagte, du würdest Banalitäten machen
Aus deinem schönen Leben

Wenn du siehst, wie ich dahinsieche
Du glaubst mir immer noch, also was kann ich sagen?
Ich habe nicht gesagt, dass ich kein Herz habe
Ich habe nur gesagt, ich hatte einen schlechten Start
Und ich war schon immer so langsam
Und ich möchte nur, dass du es weißt

Dass ich nutzlos bin, schmeichlerisch
Es ist keine Überraschung
Und ich bin so verdammt langweilig
Ich bin kein Bewunderer von mir
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt
Also jammere nicht, es wurde dir gesagt