Dve Sledi Napred (Remix) - DEO перевод на немецкий

Dve Sledi Napred (Remix)

Аре да ходиме на море,
сол, пясък, лимонада, дълги дни
да бъдем боси аз и ти
А там цял сезон
надут, като балон
питай после кой т'ва,
дето така всичко му идва от ръка.
- Кое бе?
- Не т'ва! Става дума за бачкане,
за тия пусти пари.
- Заеби.
- Добре, да поговорим за жени,
после остава да попеем за коли
и вече времето изтече.
Човече.
- За к'во я каза тая дума?
- Е ми, не можах, "човече" ми харесва, затова не
спрях
Виждаш, че успях, жив да не бях
Защо пропях? Ей тука преиграх.

- Мили мишлета, вий сте добре
аз ви целивам, идвам да потанцувам.
Д2 и Део, две напред, две напред,
Д2 и Део, две напред,
Д2 и Део, две напред, две напред,
Д2 и Део.

Избухвам, като самолет,
паркирам своя "Джъмбо-Джет"
Охрана, моля! Изтеглете ги от лифта.
Кажи на културиста, че отпаднаха от листата
- Да, бе, верно!
Някак ми изглеждат нервно.
- Отвреме-навреме леко сричам,
даже да се спичам, никак евтиното не обичам,
важно е да правиш, което ти е кеф,
за да нямаш шеф, айде пускай някой лев.
- Добре, де, а хората к'во ги боли,
че Д2 карат скъпи коли!
Докога така вие все #1?
- Дотогава, докогато...

Припев:...

- Аре бе, може ли и аз да кажа нещо?
- Ма, може, разбира се. - Ха, ха, много ми е
смешно.
- Разпуснаха цирка и е пълно със пациенти,
с двойка по пеене - аплодисменти!
- Нека лятото започне сега
в блока ще играеме до есента.
Плажа е където голо е дупето,
аре да ме вземете и мене на морето

Zwei Schritte Vor (Remix)

Lass uns ans Meer fahren,
Salz, Sand, Limonade, lange Tage,
barfuß sein, ich und du.
Und dort die ganze Saison,
aufgeblasen wie ein Ballon,
frag später, wer das ist,
dem alles so leicht von der Hand geht.
- Was denn?
- Nicht das! Es geht ums Arbeiten,
um dieses verdammte Geld.
- Vergiss es.
- Okay, reden wir über Frauen,
dann bleibt noch, über Autos zu singen,
und schon ist die Zeit um.
Mensch.
- Warum hast du dieses Wort gesagt?
- Na ja, ich konnte nicht, "Mensch" gefällt mir, deshalb habe ich nicht
aufgehört.
Du siehst, ich habe es geschafft, ich hätte tot sein können.
Warum habe ich angefangen zu singen? Hier habe ich übertrieben.

- Meine lieben Mäuschen, ihr seid gut drauf,
ich küsse euch, ich komme zum Tanzen.
D2 und Deo, zwei vor, zwei vor,
D2 und Deo, zwei vor,
D2 und Deo, zwei vor, zwei vor,
D2 und Deo.

Ich explodiere wie ein Flugzeug,
parke meinen "Jumbo-Jet".
Security, bitte! Holt sie vom Lift.
Sag dem Bodybuilder, dass sie von der Liste gestrichen wurden.
- Ja, stimmt!
Irgendwie sehen sie nervös aus.
- Ab und zu stottere ich leicht,
auch wenn ich stocke, Billiges mag ich nicht,
wichtig ist, dass du machst, was dir Spaß macht,
damit du keinen Chef hast, komm, gib mir ein paar Scheine.
- Schön und gut, aber was kümmert es die Leute,
dass D2 teure Autos fahren!
Wie lange seid ihr noch die Nummer 1?
- So lange, so lange...

Refrain:...

- Hey, darf ich auch mal was sagen?
- Na klar, natürlich. - Ha, ha, das ist sehr
lustig.
Der Zirkus wurde aufgelöst und es ist voller Patienten,
mit einer Zwei in Gesang - Applaus!
- Lasst den Sommer jetzt beginnen,
wir spielen im Block bis zum Herbst.
Der Strand ist dort, wo der Hintern nackt ist,
kommt, nehmt mich auch mit ans Meer.