Pensieri - DEO перевод на немецкий

Pensieri

A volte penso che... dovrei essere un po' più serena
Che spesso l'ansia mi assale, inizio a sentirmi male
Ma basterebbe un abbraccio che scioglie le mie catene
Dimmi ti voglio bene, come ti viene, rimettimi insieme
Ma poi... non restare in silenzio,
Siediti e parliamo, oggi Rimandiamo, domani poi Vediamo
Dai modi di fare sembra che non ci conosciamo
Guardami negli occhi e poi dimmi noi che cosa siamo

Pensieri dentro me, dentro la mia testa
E ripenso a te, non mi danno tregua
Che casino c'è dentro questa testa
Senza un perché spero che si perda

Dentro la mia testa
Non mi danno tregua
Dentro questa testa
Spero che si perda

Mettiti nei miei panni, prova a rimediare ai miei sbagli
Ho pensieri soffocanti, ma la musica mi aiuta a limitarli
Tanta voglia di crescere ma poi non ci sentiamo grandi
Anche se siamo vicini a volte ci sentiamo distanti
E a tutti manca qualcosa anche l'infinito è senza una fine
A volte non mi conosco, giuro non mi riesco a capire
Sto in piedi fino a tardi che tanto no non riesco a dormire
Ma non chiedermi di parlare perché non saprei cosa dire.

Pensieri dentro me, dentro la mia Testa
E ripenso a te, non mi danno Tregua
Che casino c'è dentro questa testa
Senza un perché penso che si Perda

Pensieri dentro me, dentro la mia Testa
E ripenso a te, non mi danno Tregua
Che casino c'è dentro questa testa
Senza un perché penso che si Perda

Ho pensieri su pensieri, la testa è un film, tipo inception
Che non lasciano esprimere tutto quello che sento dentro
E mi sento un inetto come nella coscienza di Zeno
A volte penso che dovrei solo pensare di meno
Ognuno vive la... vita che costruisce
Vivere da solo sarebbe stato forse migliore
Più leggera se... non ci porti nel cuore, stai con me per favore?
Come mostro il mio amore?

Pensieri dentro me, dentro la mia testa
E ripenso a te, non mi danno tregua
Che casino c'è dentro questa testa
Senza un perché lascio che si perda

Dentro la mia testa
Non mi danno tregua
Dentro questa testa
Lascio che si perda

Gedanken

Manchmal denke ich, dass... ich etwas gelassener sein sollte
Dass mich oft die Angst überkommt, ich beginne mich schlecht zu fühlen
Aber es bräuchte nur eine Umarmung, die meine Ketten löst
Sag mir, ich liebe dich, wie es dir gerade passt, setz mich wieder zusammen
Aber dann... bleib nicht still,
Setz dich und lass uns reden, heute verschieben wir es, morgen sehen wir dann
Von deinem Verhalten her scheint es, als würden wir uns nicht kennen
Schau mir in die Augen und sag mir, was wir sind

Gedanken in mir, in meinem Kopf
Und ich denke wieder an dich, sie lassen mir keine Ruhe
Was für ein Chaos ist in diesem Kopf
Ohne Grund hoffe ich, dass es sich verliert

In meinem Kopf
Sie lassen mir keine Ruhe
In diesem Kopf
Ich hoffe, dass es sich verliert

Versetz dich in meine Lage, versuche meine Fehler wiedergutzumachen
Ich habe erdrückende Gedanken, aber die Musik hilft mir, sie zu begrenzen
So viel Lust zu wachsen, aber dann fühlen wir uns nicht groß
Auch wenn wir uns nahe sind, fühlen wir uns manchmal fern
Und jedem fehlt etwas, selbst die Unendlichkeit ist ohne Ende
Manchmal kenne ich mich nicht, ich schwöre, ich kann mich nicht verstehen
Ich bleibe bis spät auf, weil ich sowieso nicht schlafen kann
Aber bitte mich nicht zu reden, denn ich wüsste nicht, was ich sagen soll.

Gedanken in mir, in meinem Kopf
Und ich denke wieder an dich, sie lassen mir keine Ruhe
Was für ein Chaos ist in diesem Kopf
Ohne Grund denke ich, dass es sich verliert

Gedanken in mir, in meinem Kopf
Und ich denke wieder an dich, sie lassen mir keine Ruhe
Was für ein Chaos ist in diesem Kopf
Ohne Grund denke ich, dass es sich verliert

Ich habe Gedanken über Gedanken, der Kopf ist ein Film, wie Inception
Die mich nicht ausdrücken lassen, was ich tief im Inneren fühle
Und ich fühle mich unfähig, wie in Zenos Gewissen
Manchmal denke ich, ich sollte einfach weniger denken
Jeder lebt das... Leben, das er sich aufbaut
Allein zu leben wäre vielleicht besser gewesen
Es wäre leichter, wenn... du mich nicht im Herzen tragen würdest, bleib bei mir, bitte?
Wie zeige ich meine Liebe?

Gedanken in mir, in meinem Kopf
Und ich denke wieder an dich, sie lassen mir keine Ruhe
Was für ein Chaos ist in diesem Kopf
Ohne Grund lasse ich es sich verlieren

In meinem Kopf
Sie lassen mir keine Ruhe
In diesem Kopf
Ich lasse es sich verlieren