Текст и перевод песни DEO - Spiagge

Spiagge

Spiagge
Immense ed assolate
Spiagge già vissute
Amate e poi perdute
In questa azzurrità
Fra le conchiglie e il sale
Quanta la gente che
C'ha già lasciato il cuore...
Spiagge
Di corpi abbandonati
Di attimi rubati
Mentre la pelle brucia
Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare...
Un'altra estate qui
E un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che
Non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove...

Spiagge
Di cocco e di granite
Di muscoli e bikini
Di straniere e di bagnini
Quel disco nel juke box
Suona la tua canzone
Per la tua storia che
Nasce sotto l'ombrellone...
Spiagge...
Un'altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti i segreti che
Appartengono al mare...
Un'altra estate qui
E un'altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che
Non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove...
Spiagge
Dipinte in cartolina
Ti scrivo tu mi scrivi
Poi torna tutto come prima
L'inverno passerà
Fra la noia e le piogge
Ma una speranza c'è
Che ci siano nuove spiagge

Beaches

Beaches
Vast and desolate
Beaches once lived
Loved and then lost
In this azure
Among shells and salt
How many people
Have already left their hearts...
Beaches
Of abandoned bodies
Of stolen moments
As the skin burns
Another sail goes
Until it disappears
How many secrets
Belong to the sea...
Another summer here
And another time here
More wanton and more whorish than ever
A thousand adventures
That will not end if
For those loves there will be new...

Beaches
Of coconut and granita
Of muscles and bikinis
Of foreigners and lifeguards
That record in the juke box
Plays your song
For your story
That is born under the beach umbrella...
Beaches...
Another sail goes
Until it disappears
How many secrets
Belong to the sea...
Another summer here
And another time here
More wanton and more whorish than ever
A thousand adventures
That will not end if
For those loves there will be new...
Beaches
Painted on a postcard
I write you, you write me
Then everything goes back to the way it was
Winter will pass
Amidst boredom and rain
But there is hope
That there will be new beaches