Deo C. - Apple of My I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deo C. - Apple of My I




Apple of My I
La prunelle de mes yeux
06 21
06 21
Bring me home do what you want
Ramène-moi à la maison, fais ce que tu veux
For you ill do what ever needs to be done
Pour toi, je ferai tout ce qu'il faut
To ya touch I am sprung
Au contact de tes mains, je suis comme hypnotisé
I have become
Je suis devenu
Ya Window of opportunity
Ta fenêtre d'opportunité
And I love you though you abusing me
Et je t'aime même si tu me maltraites
Yeah you put hands on me
Ouais tu me frappes
Tighten yo grip
Resserrant ton emprise
Press my buttons
Appuyant sur mes boutons
But I like that shyt
Mais j'aime ça merde
Cuz you hold me close
Parce que tu me tiens près de toi
When I react
Quand je réagis
Pick me up
Tu me soulèves
Got my back
Tu me protèges
Never needed rest
Je n'ai jamais eu besoin de repos
Id lay on yo chest
Je suis allongé sur ta poitrine
Waiting for you to caress
J'attends que tu me caresses
Even if you got a text from
Même si tu as reçu un texto de
Never mind
Oublie ça
See cuz all the names unisex
Tu vois parce que tous les noms sont unisexes
Its either Max Charly or Rae
C'est soit Max Charly ou Rae
Boo changed to Drew
Boo est devenu Drew
I see what you do but
Je vois ce que tu fais mais
I ain't mad tho
Je ne suis pas fâché
Cuz I see good morning first
Parce que je vois "bonjour" en premier
Everything I do seems to make you smirk
Tout ce que je fais semble te faire sourire
This gets no better but don't get worse
Ça ne devient pas mieux mais ça ne s'empire pas
Plus each sound I peep makes you come near
En plus, chaque son que j'émets te fait te rapprocher
I am music to your ears
Je suis de la musique à tes oreilles
Keep ya thoughts secure
Garde tes pensées secrètes
And I show off to all yo peers
Et je me montre à tous tes pairs
I let you slide
Je te laisse faire
I keep letting you slide
Je continue à te laisser faire
You think it's cool to toss me
Tu penses que c'est cool de me jeter
To the side
De côté
Silence me
Me faire taire
Or let me die
Ou me laisser mourir
Use my body for what's inside
Utiliser mon corps pour ce qu'il y a à l'intérieur
You think Ima let you slide
Tu penses que je vais te laisser faire
I'm starting to feel tossed more and more
Je commence à me sentir de plus en plus rejeté
I'm starting to feel lost more and more
Je commence à me sentir de plus en plus perdu
We use to chill at the break lights
On traînait aux feux rouges
You use to just talk as I stared in ya face every late night
Tu parlais pendant que je te regardais dans les yeux tard dans la nuit
In the past I was flaunted
Avant j'étais exhibé
In a flash I captured everything that you wanted
En un éclair, j'ai capturé tout ce que tu voulais
Now what you wanted is what you got
Maintenant, ce que tu voulais, tu l'as
I use to live in ya hands now some hands in my spot
Je vivais dans tes mains, maintenant d'autres mains sont à ma place
Uh are you crazy
Euh, tu es folle ?
Sitting here Tryna press me for baby
Tu es assise à essayer de me forcer à avoir un bébé
Never caring how I feel when you lay me
Sans jamais te soucier de ce que je ressens quand tu me laisses tomber
Talking to me with yo back turned
Tu me parles en me tournant le dos
Yelling you a coward
Je te traite de lâche
Forgetting that I empowered you
Oubliant que je t'ai donné le pouvoir
To speak up or reach out
De t'exprimer ou de tendre la main
And even follow through
Et même d'aller jusqu'au bout
Now ya'll together
Maintenant vous êtes ensemble
Whats that about
C'est quoi le délire ?
I'm just neglected when I cry out
Je suis juste ignoré quand je crie
I'm feeling wiped out
Je me sens épuisé
Did I disgust you
Je t'ai dégoûté ?
Remind you all those things that you did in the past
Je t'ai rappelé toutes ces choses que tu as faites dans le passé
I could cus you
Je pourrais t'insulter
But see I got way too much character for that
Mais tu vois, j'ai beaucoup trop de caractère pour ça
Does it haunt you
Est-ce que ça te hante ?
In the back of ya mind thinking it wont last
Au fond de toi, tu penses que ça ne durera pas
I'm the longest relationship that you ever had
Je suis la plus longue relation que tu aies jamais eue
Always stayed by your side
Je suis toujours resté à tes côtés
For the ride I ain't mad cuz
Pour le voyage, je ne suis pas fâché parce que
I let you slide
Je te laisse faire
I keep letting you slide
Je continue à te laisser faire
You think it's cool to toss me
Tu penses que c'est cool de me jeter
To the side
De côté
Silence me
Me faire taire
Or let me die
Ou me laisser mourir
Use my body for what's inside
Utiliser mon corps pour ce qu'il y a à l'intérieur
You think I'ma let you slide
Tu penses que je vais te laisser faire
06 21
06 21
You got me open, do what you want
Tu m'as ouvert, fais ce que tu veux
I cant keep hoping, what you've become
Je ne peux pas continuer à espérer, ce que tu es devenu
Is tempo
C'est du tempo
Cuz all that's inside of me
Parce que tout ce qu'il y a en moi
Is images of you and I
Ce sont des images de toi et moi
Funny
C'est marrant
I guess you really was posing
Je suppose que tu faisais vraiment semblant
Now u Shut me down cuz you landed want you want
Maintenant tu m'éteins parce que tu as obtenu ce que tu voulais
And ain't tryna roam
Et que tu ne cherches pas à vagabonder
Cuz I'm ya god damn cell phone
Parce que je suis ton putain de téléphone portable
Shyt
Merde
I guess it makes sense doesn't it
Je suppose que c'est logique, non ?
Cuz I keep letting you slide
Parce que je continue à te laisser faire
And you keep pressing my buttons
Et tu continues d'appuyer sur mes boutons
You talk I stare
Tu parles, je regarde
You yell I'm scared
Tu cries, j'ai peur
You might toss me to the side again
Tu vas peut-être me jeter de côté encore une fois
I swear to Jobs I just wanna feel alive again
Je jure sur Jobs que je veux juste me sentir vivant à nouveau
Keep me in ya hands
Garde-moi dans tes mains
Keep me from falling apart
Empêche-moi de m'effondrer
Cuz I been keeping all your secrets
Parce que j'ai gardé tous tes secrets
I'll let em come to the light like a moth in the dark
Je vais les laisser venir à la lumière comme un papillon de nuit dans le noir
I'm just turned off
Je suis juste éteint
You give me the cold shoulder
Tu m'ignores
No time for me
Tu n'as pas de temps pour moi
But then when I freeze
Mais quand je gèle
You say that I'm catching a case
Tu dis que je fais une scène
Finally I'm just
Finalement, je suis juste
Left to die
Laissé pour mort
Sadly cutting jokes ain't the only way
Malheureusement, faire des blagues n'est pas la seule façon
You have cracked me
Tu m'as brisé
Actually
En fait
It seems like dropping on ya face is the only way
On dirait que me laisser tomber sur ton visage est la seule façon
That you will charge me with battery
Pour que tu me poursuives pour coups et blessures
You looking to trade my ass
Tu cherches à m'échanger
Say you can't wait to upgrade my ass
Tu dis que tu as hâte de me remplacer
I'm just tryna hold on to you
J'essaie juste de m'accrocher à toi
Maybe I should hold on next time you leave the room
Je devrais peut-être m'accrocher la prochaine fois que tu quitteras la pièce
I gave you power, changed yo life
Je t'ai donné du pouvoir, j'ai changé ta vie
Made you invincible
Je t'ai rendu invincible
Getting this far without me
Aller aussi loin sans moi
By yo side
À tes côtés
That's something fictional
C'est de la fiction
You think it's cool to toss me
Tu penses que c'est cool de me jeter
To the side
De côté
Silence me
Me faire taire
Or let me die
Ou me laisser mourir
Use my body for what's inside
Utiliser mon corps pour ce qu'il y a à l'intérieur
You think I'ma let you slide
Tu penses que je vais te laisser faire





Авторы: Deo C.

Deo C. - Apple of My I
Альбом
Apple of My I
дата релиза
03-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.