Текст и перевод песни Deo C. - Today

Today

Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me for hope you stay
But I don't feel like moping today
Off the cookies I'm floating away
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me fore hope you stay
Off the cookies I'm floating away
Thought the grass would be greener & tip toe'd out the Garden of Eden
Knew I'd find that I need ya if so then why did I leave it
Every time that we've taken a step forward there's a Harden between us
Now my heart is pieces n yours finders n keepers
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me for hope you stay
But I don't feel like moping today
Off the cookies I'm floating away
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me fore hope you stay
Off the cookies I'm floating away
Thought the grass would be greener & tip toe'd out the Garden of Eden
Knew I'd find that I need ya if so then why did I leave it
Every time that we've taken a step forward theres a Harden between us
Now my heart is pieces n yours finders n keepers

I don't have time to today
I been waiting in ya hood posted on yo block prolly like a hr bae
Hit the chines spot fried wings n hot sauce good wit the sour haze
Heard ya name ring bell handling the package like it's some kind of slay
But niggas who chat bout it
Never been in it
Why give it the time of day
But something bout how they talking bout what that they talking when they talk it out
That's they seem to know what they talking bout
& The more I listen then I'm more in doubt in
How I'm feeling bout what I'm feeling bout you
You say that I changed think I left my feelings In the couch with 252
Now I'm Peeling the ceiling off the juice
Then I'm peeling the ceiling off the roof
Dream chillin' with Dylan shooting hoops
Got a feeling I'm filling my sorrows and killing tomorrow's not dealing with the truth
You can bet that I feel it out the blue
What came next is me is me checking up on you
Wondering if you checking on me too
Check my growth think I'm filling out this shoes
But the deal is you never look back
Powerful woman you head is on track
Really a trick if you pedaling back
Stay on ya feet like ya dreams is on crack
Hard to believe your the dream that I had
Nothin to see it's just me and the bag now
Nothing to see it's just me and the bag

Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me for hope you stay
But I don't feel like moping today
Off the cookies I'm floating away
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me fore hope you stay
Off the cookies I'm floating away
Thought the grass would be greener & tip toe'd out the Garden of Eden
Knew I'd find that I need ya if so then why did I leave it
Every time that we've taken a step forward theres a Harden between us
Now my heart is pieces n yours is finders n keepers
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me for hope you stay
But I don't feel like moping today
Off the cookies I'm floating away
Couldn't stop you from throwing away
When you felt there was nothing to save
Couldn't blame me fore hope you stay
Off the cookies I'm floating away
Thought the grass would be greener & tip toe'd out the Garden of Eden
Knew I'd find that I need ya if so then why did I leave it
Every time that we've taken a step forward there's a Harden between us
Now my heart is pieces n yours is finders n keepers

Aujourd'hui

Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Mais je n'ai pas envie de broyer du noir aujourd'hui
Avec ces cookies, je plane
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Avec ces cookies, je plane
Je pensais que l'herbe serait plus verte ailleurs et j'ai quitté le Jardin d'Eden sur la pointe des pieds
Je savais que tu me manquerais, alors pourquoi suis-je partie ?
Chaque fois que nous faisions un pas en avant, il y avait un mur entre nous
Maintenant mon cœur est brisé et le tien, tu en fais ce que tu veux
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Mais je n'ai pas envie de broyer du noir aujourd'hui
Avec ces cookies, je plane
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Avec ces cookies, je plane
Je pensais que l'herbe serait plus verte ailleurs et j'ai quitté le Jardin d'Eden sur la pointe des pieds
Je savais que tu me manquerais, alors pourquoi suis-je partie ?
Chaque fois que nous faisions un pas en avant, il y avait un mur entre nous
Maintenant mon cœur est brisé et le tien, tu en fais ce que tu veux

Je n'ai pas le temps pour ça aujourd'hui
J'ai attendu dans ton quartier, postée devant ta porte, probablement pendant une heure, bébé
J'ai pris des ailes de poulet frites et de la sauce piquante au restaurant chinois, ça va bien avec la Sour Haze
J'ai entendu ton nom, on aurait dit qu'ils parlaient d'un trophée
Mais les mecs qui en parlent
Ne savent pas ce que c'est
Pourquoi leur accorder de l'importance ?
Mais il y a quelque chose dans leur façon de parler, dans ce qu'ils disent quand ils en parlent
On dirait qu'ils savent de quoi ils parlent
Et plus j'écoute, plus je doute
De ce que je ressens pour toi
Tu dis que j'ai changé, tu penses que j'ai laissé mes sentiments sur le canapé avec 252
Maintenant, je pète les plombs
Je pète un câble
Je rêve que je joue au basket avec Dylan
J'ai l'impression de noyer mon chagrin et de tuer mes lendemains en ignorant la vérité
Tu peux être sûr que ça me fait mal
Ce qui s'est passé ensuite, c'est que je me suis mise à prendre de tes nouvelles
Je me demandais si tu prenais des miennes aussi
Regarde-moi évoluer, je pense que je suis à la hauteur maintenant
Mais le truc, c'est que tu ne regardes jamais en arrière
Tu es une femme forte, tu es sur la bonne voie
C'est vraiment dommage que tu fasses marche arrière
Reste debout, comme si tes rêves étaient de la drogue
Difficile de croire que tu étais la femme de mes rêves
Il n'y a plus rien à voir, il n'y a plus que moi et mon sac maintenant
Il n'y a plus rien à voir, il n'y a plus que moi et mon sac

Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Mais je n'ai pas envie de broyer du noir aujourd'hui
Avec ces cookies, je plane
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Avec ces cookies, je plane
Je pensais que l'herbe serait plus verte ailleurs et j'ai quitté le Jardin d'Eden sur la pointe des pieds
Je savais que tu me manquerais, alors pourquoi suis-je partie ?
Chaque fois que nous faisions un pas en avant, il y avait un mur entre nous
Maintenant mon cœur est brisé et le tien, tu en fais ce que tu veux
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Mais je n'ai pas envie de broyer du noir aujourd'hui
Avec ces cookies, je plane
Je ne pouvais pas t'empêcher de tout gâcher
Quand tu sentais qu'il n'y avait plus rien à sauver
Tu ne peux pas me blâmer d'avoir espéré que tu restes
Avec ces cookies, je plane
Je pensais que l'herbe serait plus verte ailleurs et j'ai quitté le Jardin d'Eden sur la pointe des pieds
Je savais que tu me manquerais, alors pourquoi suis-je partie ?
Chaque fois que nous faisions un pas en avant, il y avait un mur entre nous
Maintenant mon cœur est brisé et le tien, tu en fais ce que tu veux