Текст и перевод песни Deodato - Just This One Night

Just This One Night

Just this one night with you
It's all i need to make you mine
Just this one night with you
To show you what my love can do

Ask to fantasize everytime
Let i see your lovely face
You and me tonight making love
I can feel your warming embrace

Everynight i dream that you near
Wishing you be close to me
Can you feel the beat of my heart
Yearning for your company

Just this one night with you
It's all i need to make you mine (That's all i need)
Just this one night with you
To show you what my love can do

Just this one night with you
It's all i can ask for
Just this one night with you
Sharing your love

Hey Baby!

Just this one night with you
It's all i need to make you mine (Ohh Yeah!)
Just this one night with you
To show you what my love can do

Give me just a chance for romance
To stay until the morning light
You and me so close making love
I can feel the time is right

Just this one night with you
It's all i need to make you mine (One Night)
Just this one night with you
To show you what my love can do

Let me show you
Let me show you

Только эта ночь

Только эта ночь с тобой,
Всё, что мне нужно, чтобы ты стала моей.
Только эта ночь с тобой,
Чтобы показать тебе, на что способна моя любовь.

Прошу, позволь фантазировать каждый раз,
Дай мне увидеть твоё прекрасное лицо.
Ты и я сегодня ночью занимаемся любовью,
Я чувствую твои согревающие объятия.

Каждую ночь мне снится, что ты рядом,
Я хочу, чтобы ты была ближе ко мне.
Ты чувствуешь, как бьется моё сердце?
Оно жаждет твоего общества.

Только эта ночь с тобой,
Всё, что мне нужно, чтобы ты стала моей. (Это всё, что мне нужно)
Только эта ночь с тобой,
Чтобы показать тебе, на что способна моя любовь.

Только эта ночь с тобой,
Это всё, о чём я могу просить,
Только эта ночь с тобой,
Разделяя твою любовь.

Эй, малышка!

Только эта ночь с тобой,
Всё, что мне нужно, чтобы ты стала моей. (О да!)
Только эта ночь с тобой,
Чтобы показать тебе, на что способна моя любовь.

Дай мне шанс для романтики,
Остаться до утреннего света.
Мы с тобой так близко, занимаемся любовью,
Я чувствую, что время пришло.

Только эта ночь с тобой,
Всё, что мне нужно, чтобы ты стала моей. (Одна ночь)
Только эта ночь с тобой,
Чтобы показать тебе, на что способна моя любовь.

Позволь мне показать тебе,
Позволь мне показать тебе.