Текст и перевод песни Deodato - Keep On Movin'

Keep On Movin'

Oh baby
When the beat is turned around
Move your feet and get on down
Keep on movin', keep on movin'
When your luck is falling low
And you're losing your control
Keep on groovin', keep on groovin'

Keep on movin', keep on movin'

There's nothing better than some music
Music, sweet music
So now get out, just go and do it
Take a dive into the night
You'll feel alright
Get on up, get on up
When you feel like disco nights
And the timing looks alright
Keep on movin', keep on movin'
There's no time to waste around
Get your feet back on the ground
Keep on groovin', keep on groovin'
Keep on movin', you'll feel alright
Keep on groovin', yeah

There's nothing better than some music
Music, sweet music
So now get out, just go and do it
Take a dive into the night
You'll feel alright
Get on up, get on up

Keep on movin', keep on groovin'

When you're feelin' down and low
Let the music take control
Keep on movin', keep on movin'
When you don't know what to do
Let the music talk to you
Keep on groovin', keep on groovin'

Keep on movin', keep on groovin'
Keep on movin', keep on groovin'
Keep on movin', feels so good to me
Keep on groovin', yeah

Get on up

There's nothing better than some music
Music, sweet music
So now get out, just go and do it
Take a dive into the night
You'll feel alright
Get on up, get on up

When you feel like disco nights
And the timing looks alright
Keep on movin', keep on movin'
There's no time to waste around
Get your feet back on the ground
Keep on groovin', keep on groovin'

Keep on movin'
Keep on groovin', keep on groovin'

Keep on movin'
Keep on groovin', keep on groovin'
(Fade with following)

It feels so good to me
Does it feel so good to you
Like it feels to me
When I move and when I groove
Don't you feel the music deep down in your soul
Oh baby, don't you wanna groove with me
Get on up, you'll feel alright
Don't you wanna groove with me...

Продолжай двигаться

О, детка,
Когда ритм переворачивается,
Двигай своими ножками и спускайся,
Продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Когда твоя удача на исходе
И ты теряешь контроль,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.

Продолжай двигаться, продолжай двигаться.

Нет ничего лучше, чем музыка,
Музыка, сладкая музыка.
Так что давай, пойдем и сделаем это,
Окунись в ночь,
Ты почувствуешь себя прекрасно.
Вставай, вставай,
Когда ты почувствуешь себя как в диско-ночи
И время будет подходящим,
Продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Нет времени тратить время зря,
Верни свои ножки на землю,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.
Продолжай двигаться, ты почувствуешь себя прекрасно,
Продолжай танцевать, да.

Нет ничего лучше, чем музыка,
Музыка, сладкая музыка.
Так что давай, пойдем и сделаем это,
Окунись в ночь,
Ты почувствуешь себя прекрасно.
Вставай, вставай,

Продолжай двигаться, продолжай танцевать.

Когда тебе грустно,
Позволь музыке взять контроль,
Продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Когда ты не знаешь, что делать,
Позволь музыке говорить с тобой,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.

Продолжай двигаться, продолжай танцевать,
Продолжай двигаться, продолжай танцевать,
Продолжай двигаться, это так приятно,
Продолжай танцевать, да.

Вставай.

Нет ничего лучше, чем музыка,
Музыка, сладкая музыка.
Так что давай, пойдем и сделаем это,
Окунись в ночь,
Ты почувствуешь себя прекрасно.
Вставай, вставай,

Когда ты почувствуешь себя как в диско-ночи
И время будет подходящим,
Продолжай двигаться, продолжай двигаться.
Нет времени тратить время зря,
Верни свои ножки на землю,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.

Продолжай двигаться,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.

Продолжай двигаться,
Продолжай танцевать, продолжай танцевать.
(Затухание с последующим)

Это так приятно,
Тебе так же хорошо?
Как мне,
Когда я двигаюсь и танцую.
Разве ты не чувствуешь музыку глубоко в своей душе?
О, детка, разве ты не хочешь потанцевать со мной?
Вставай, ты почувствуешь себя прекрасно.
Разве ты не хочешь потанцевать со мной?...