Time's the Only Constant - Deon перевод на немецкий

Time's the Only Constant

Sitting on the edge of desires,
And she's yearning her own way.
Taking comfort in the fact,
That nothing ever comes and nothing ever stays.

So why don't you, just see it in your own eyes
Why don't you, learn to forge your own lies
In your own time, in your own time.

Run, my love,
You've got me choking on indecision.
True, my love,
You know that time's the only constant.

She's standing on the ledge of desires,
And she's writing her own fate.
She's losing comfort in the fact,
That nothing ever comes and nothing ever stays.

So why don't you, just see it in your own eyes
Why don't you, learn to forge your own lies
In your own time, in your own time.

Run, my love,
You've got me choking on indecision.
True, my love,
You know that time's the only constant.

Run, my love,
You've got me choking on indecision.
True, my love,
You know that time's the only constant.

Die Zeit ist die einzige Konstante

Sitzend am Rande der Begierden,
Und sie sehnt sich nach ihrem eigenen Weg.
Sie findet Trost in der Tatsache,
Dass nichts jemals kommt und nichts jemals bleibt.

Also, warum siehst du es nicht mit deinen eigenen Augen?
Warum lernst du nicht, deine eigenen Lügen zu schmieden?
In deiner eigenen Zeit, in deiner eigenen Zeit.

Lauf, meine Liebe,
Du bringst mich mit Unentschlossenheit zum Ersticken.
Wahr, meine Liebe,
Du weißt, dass die Zeit die einzige Konstante ist.

Sie steht am Rande der Begierden,
Und sie schreibt ihr eigenes Schicksal.
Sie verliert den Trost in der Tatsache,
Dass nichts jemals kommt und nichts jemals bleibt.

Also, warum siehst du es nicht mit deinen eigenen Augen?
Warum lernst du nicht, deine eigenen Lügen zu schmieden?
In deiner eigenen Zeit, in deiner eigenen Zeit.

Lauf, meine Liebe,
Du bringst mich mit Unentschlossenheit zum Ersticken.
Wahr, meine Liebe,
Du weißt, dass die Zeit die einzige Konstante ist.

Lauf, meine Liebe,
Du bringst mich mit Unentschlossenheit zum Ersticken.
Wahr, meine Liebe,
Du weißt, dass die Zeit die einzige Konstante ist.