Fr - Deon перевод на французский

Fr

سردرگمم
سفید و سیاه میبینم عکسات شطرنج طورن
من بد شدم
معتاد پیچ و خم تنت چپم کنم
حتی خنده رو صورتم هر چی گذشت کمتر شد هر بار
خودمو سوزندم گرمت کنم سرد تر شد دستات
خطای قرمز رابطه مونو تو رد کردی صد بار
میخونم اَ چشات تکراریه خستم از حرفات
تصویر رفت
سکوت شد
حقیقت دروغ شد
تیغو دستت دادم خودم
کشیدیش رو زخم قدیمیم
من سختمه تو نه اگه هی همدیگرو دیگه نبینیم
کی فکرشو می کرد بسوزه
اون همه حسمون یه روزه
هم میخوام برگردی کنارم
هم نمیخوام برگرده یه روزه
سردرگمم
سفید و سیاه میبینم عکسات شطرنج طورن
من بد شدم
معتاد پیچ و خم تنت چپم کنم
حتی خنده رو صورتم هر چی گذشت کمتر شد هر بار
خودمو سوزندم گرمت کنم سرد تر شد دستات
خطای قرمز رابطه مونو تو رد کردی صد بار
میخونم اَ چشات تکراریه خستم از حرفات

Fr

Je suis perdu
Je vois le noir et le blanc, tes photos sont comme des échecs
Je suis devenu mauvais
Accro à tes courbes, je me suis perdu
Même le sourire sur mon visage s'est estompé, chaque fois que le temps passait
Je me suis brûlé pour te réchauffer, tes mains sont devenues plus froides
Tu as ignoré l'erreur rouge de notre relation, cent fois
Je lis dans tes yeux, c'est répétitif, je suis fatigué de tes paroles
L'image est partie
Le silence est devenu
La vérité est devenue un mensonge
Je t'ai donné le couteau moi-même
Tu l'as enfoncé dans ma vieille blessure
C'est difficile pour moi, pas pour toi, même si on ne se voit plus
Qui aurait pensé que ça brûlerait
Tous ces sentiments, en un jour
Je veux que tu reviennes à mes côtés
Je ne veux pas que ça revienne, en un jour
Je suis perdu
Je vois le noir et le blanc, tes photos sont comme des échecs
Je suis devenu mauvais
Accro à tes courbes, je me suis perdu
Même le sourire sur mon visage s'est estompé, chaque fois que le temps passait
Je me suis brûlé pour te réchauffer, tes mains sont devenues plus froides
Tu as ignoré l'erreur rouge de notre relation, cent fois
Je lis dans tes yeux, c'est répétitif, je suis fatigué de tes paroles