Текст и перевод песни Deorro feat. Lesley Roy - Tell Me Lies

Tell Me Lies

My heart it doesn't know
What you're doing
It sees the good in you
Even when you're using
Me and all my love
All for your quick fix
And make me choose the night
Make me choose the knife
Cracks begin to show

We're trading on ice
And almost every noon
We'll be frozen this time
Just try and fake a smile
So they don't see us
All we're trynna hide
All we're trynna fight

Cause he don't matter if it's wrong or right
He don't matter to see it in your eyes
Tell me lies
Cause he don't matter if it's wrong or right
He don't matter to see it in your eyes

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Cause everybody knows
They all see it
Cause hearts are hard to hold
When they're bleeding
The ship's about to sink
And we can save us
It's going down tonight
Going down this time
There's something in the stars
Something missing
We're better off apart
Cause i'm not on wishing
That we can make it right
Make it feel good
I'm running out of time
I'm running out of lies
Cause he don't matter if it's wrong or right
He don't matter to see it in your eyes

Tell me lies
Cause he don't matter if it's wrong or right
He don't matter to see it in your eyes

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Give me your little fix a gift
Give me another night of your
Tell me we're gonna try again
Tell me you want me, start kneading
Give me your little fix a gift
Give me another night of your
Tell me you want me, start kneading

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Tell me lies! Fairytales every night
Tell me we can make it right
Pretend we'll never die
Pretend we're not telling lies

Dis-moi des mensonges

Mon cœur ne sait pas
Ce que tu fais
Il voit le bien en toi
Même quand tu utilises
Moi et tout mon amour
Tout pour ton remède rapide
Et me faire choisir la nuit
Me faire choisir le couteau
Des fissures commencent à apparaître

On marche sur la glace
Et presque chaque midi
On sera gelés cette fois
Essaie juste de faire un faux sourire
Pour qu'ils ne nous voient pas
Tout ce qu'on essaie de cacher
Tout ce qu'on essaie de combattre

Parce qu'il n'a pas d'importance si c'est bien ou mal
Il n'a pas d'importance pour voir ça dans tes yeux
Dis-moi des mensonges
Parce qu'il n'a pas d'importance si c'est bien ou mal
Il n'a pas d'importance pour voir ça dans tes yeux

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges

Parce que tout le monde sait
Ils le voient tous
Parce que les cœurs sont difficiles à tenir
Quand ils saignent
Le bateau est sur le point de couler
Et on peut nous sauver
Ça coule ce soir
Ça coule cette fois
Il y a quelque chose dans les étoiles
Quelque chose qui manque
On est mieux séparés
Parce que je ne souhaite pas
Qu'on puisse arranger ça
Le faire sentir bien
Je suis à court de temps
Je suis à court de mensonges
Parce qu'il n'a pas d'importance si c'est bien ou mal
Il n'a pas d'importance pour voir ça dans tes yeux

Dis-moi des mensonges
Parce qu'il n'a pas d'importance si c'est bien ou mal
Il n'a pas d'importance pour voir ça dans tes yeux

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges

Donne-moi ta petite dose, un cadeau
Donne-moi une autre nuit de ton
Dis-moi qu'on va essayer à nouveau
Dis-moi que tu me veux, commence à pétrir
Donne-moi ta petite dose, un cadeau
Donne-moi une autre nuit de ton
Dis-moi que tu me veux, commence à pétrir

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges

Dis-moi des mensonges ! Des contes de fées chaque nuit
Dis-moi qu'on peut arranger ça
Fais semblant qu'on ne mourra jamais
Fais semblant qu'on ne dit pas de mensonges