Текст и перевод песни Deorro - Querido Santa Claus

Querido Santa Claus

(¿Señor Santa Claus?)
(Ya sé todo lo que ocupa mi familia este año)
(Pero tienes que poner mucha atención)

Oye querido Santa Claus
Ya tengo mi carta hecha para ti
Necesito mucho pero nada es para mí
Es para toda mi familia así que tienes que venir
Para mi tío el flaco unas tortas pa' que engorde
Pa' mi tía no hay comida es que ella está enorme
No hace ejercicio se la pasa viendo tele'
A ella tráele pantalones que le queden

Oh, querido Santa Claus
Sé que pido mucho pero falta más
A mi hermana ayúdale a que encuentre un galán
Pa' que se vaya de la casa y me deje descansar
Mi abuela está roncando llévenla a descansar
Aparte está viejita y nada le traerán
Y para mi papito mándale un chequecito
Pa' que no trabaje hoy y se quede a celebrar

Tres de la mañana, ya casi es de día
Todos desvelados y en el piso está mi tía
Sobran los tamales pa' comer por 20 días
Qué linda navidad pa' celebrar con la familia

Mira qué bonito, qué bonito es navidad
Ay, qué bonito es navidad
Y aunque todos siempre se pelean all the time
I'm just happy that it's christmas
(Oh!)

Dear Santa Claus

(Mr. Santa Claus?)
(I already know everything my family needs this year)
(But you have to pay close attention, darling)

Hey dear Santa Claus
I already have my letter written for you
I need a lot but nothing is for me
It's for my whole family so you have to come
For my skinny uncle, some cakes so he can gain weight
For my aunt, no food, she's already huge
She doesn't exercise, she just watches TV all day
Bring her some pants that fit, honey

Oh, dear Santa Claus
I know I'm asking for a lot, but there's more
Help my sister find a boyfriend, sweetheart
So she can leave the house and let me rest
My grandma is snoring, take her to rest
Besides, she's old and they won't bring her anything
And for my daddy, send him a little check
So he doesn't have to work today and can stay to celebrate

Three in the morning, it's almost daytime
Everyone's still awake and my aunt is on the floor
There are tamales leftover to eat for 20 days
What a beautiful Christmas to celebrate with the family

Look how beautiful, how beautiful Christmas is
Oh, how beautiful Christmas is
And even though everyone always fights all the time
I'm just happy that it's Christmas
(Oh!)