Querido Santa Claus - Deorro перевод на французский

Querido Santa Claus

(¿Señor Santa Claus?)
(Ya sé todo lo que ocupa mi familia este año)
(Pero tienes que poner mucha atención)

Oye querido Santa Claus
Ya tengo mi carta hecha para ti
Necesito mucho pero nada es para mí
Es para toda mi familia así que tienes que venir
Para mi tío el flaco unas tortas pa' que engorde
Pa' mi tía no hay comida es que ella está enorme
No hace ejercicio se la pasa viendo tele'
A ella tráele pantalones que le queden

Oh, querido Santa Claus
Sé que pido mucho pero falta más
A mi hermana ayúdale a que encuentre un galán
Pa' que se vaya de la casa y me deje descansar
Mi abuela está roncando llévenla a descansar
Aparte está viejita y nada le traerán
Y para mi papito mándale un chequecito
Pa' que no trabaje hoy y se quede a celebrar

Tres de la mañana, ya casi es de día
Todos desvelados y en el piso está mi tía
Sobran los tamales pa' comer por 20 días
Qué linda navidad pa' celebrar con la familia

Mira qué bonito, qué bonito es navidad
Ay, qué bonito es navidad
Y aunque todos siempre se pelean all the time
I'm just happy that it's christmas
(Oh!)

Cher Père Noël

(Monsieur le Père Noël ?)
(Je sais déjà tout ce dont ma famille a besoin cette année, ma chérie)
(Mais vous devez être très attentif)

Écoute, cher Père Noël
J'ai déjà ma lettre prête pour toi
J'ai besoin de beaucoup de choses, mais rien n'est pour moi
C'est pour toute ma famille, alors tu dois venir
Pour mon oncle le maigre, des gâteaux pour qu'il grossisse
Pour ma tante, pas de nourriture, elle est déjà énorme
Elle ne fait pas d'exercice, elle passe son temps à regarder la télé
Apporte-lui des pantalons à sa taille

Oh, cher Père Noël
Je sais que je demande beaucoup, mais il y a plus encore
Aide ma sœur à trouver un fiancé
Pour qu'elle quitte la maison et me laisse me reposer
Ma grand-mère ronfle, emmène-la se reposer
En plus, elle est vieille et on ne lui apportera rien
Et pour mon papa, envoie-lui un petit chèque
Pour qu'il ne travaille pas aujourd'hui et reste pour faire la fête

Trois heures du matin, il fait presque jour
Tout le monde est réveillé et ma tante est par terre
Il y a des tamales à manger pour 20 jours
Quel beau Noël pour célébrer en famille

Regarde comme c'est beau, comme c'est beau Noël
Oh, comme c'est beau Noël
Et même si tout le monde se dispute tout le temps
Je suis juste heureux que ce soit Noël
(Oh!)