Текст и перевод песни Deoz - Verlorene Liga

Verlorene Liga

(Yeah)
Danach ist alles gesagt.
Ihr macht unsern Sport kaputt
Wir haben's so oft gesagt
Alles liegt in Schutt und Asche, verlogene Debatte
Hurensöhne investiern ihr Geld in den geliebten
Sport und der koruppte DFB ist Mittäter bei diesem Mord
Alles nur fake, Menschen stehen nicht zu ihrem Wort
Sie haben uns verraten, drohn dem Protest mit Klagen
Und sie fragen sich jetzt ernsthaft, warum das Klima so vergiftet ist
Es gibt nicht mehr viel zu sagen
Scheiß auf die Absprachen, brennende Barrikaden,
Rechtsverständnis wie im Dritten Reich durch Kollektivstrafen
Schwer zu ertragen, führt euch das vor Augen, Rassismus in der Kurve
Keiner Von ihnen stand mal auf bevor ein Milliardär beleidigt wird,
Alte weiße Männer, Finanzhaie,
Wir kommen nicht mal auf den kleinsten Nenner
Alles nur Gerede, denn hier geht es nicht um Menschenrechte
Tote Bauarbeiter in Katar, ihr seid das Letzte
Die Liga ist verloren,
Fick die ganzen Milliardäre, fick den DFB und alle seine Pläne
Das ganze Geld, eure political correctness, alles nur Heuchelei
Der Fußball bleibt dreckig

Wir müssen reden, sag wo war'n die Medien,
Die letzten Jahre, wir haben ganz andere Probleme
Der Rubel rollt, kann's bis heute nicht verstehen,
Denn mit 'nem Spielergehalt könnte man ein halbes Land ernähren
Perversitäten, unsre Liebe wird zum Spielball
Kapitalismus, fette Rendite muss das Ziel sein
Hauptsache Dollars wie ne Gelddruckmaschine
In ihren Augen muss man all das verbieten,
Was unbequem ist, klinisch sauberen Fußball
Ich mein ein Anlass für Eliten, die Unterschicht bleibt draußen
Und sie radieren grad die Fankultur aus,
Es gibt nichts mehr zu verlieren und nichts mehr zu verhandeln
Woll'n ein Event, kein Hick Hack
Die Hundesöhne woll'n Champagner und Sitzplatz
Und alles was nicht passt, wird ausgesperrt
Seh'n sich als Gewinner, doch die Stimmung, sie kippt grad

Hier werden Parallelen gezogen zu Zeiten unterm Hakenkreuz
Und das alles nur wegen 'nem Fadenkreuz,
Dass für Protest steht, ihr solltet euch schämen
Die Medien wissen wie der Hase läuft
Wissen, wie sie das volk wieder manipulieren können
Keine kritische Betrachtung, nichts als Verachtung
Nichts anderes als eine ekelhafte Stimmungsmache
Der Gesang, er verstummt
Wer soll in Zukunft Stimmung machen?

Ligue perdue

(Ouais)
Après ça, il n'y a plus rien à dire.
Vous détruisez notre sport.
On le répète sans cesse.
Tout est en ruine, un débat mensonger.
Des fils de pute investissent leur argent dans le sport qu'ils aiment
et la DFB corrompue est complice de ce meurtre.
Tout est faux, les gens ne tiennent pas parole.
Ils nous ont trahis, menaçant le protest avec des poursuites.
Et ils se demandent sérieusement pourquoi le climat est si empoisonné.
Il n'y a plus grand-chose à dire.
On s'en fiche des accords, des barricades en feu,
une compréhension du droit comme dans le Troisième Reich avec des peines collectives.
Difficile à supporter, ça te le montre en face, le racisme dans la courbe.
Aucun d'eux ne s'est levé avant qu'un milliardaire ne soit insulté,
de vieux hommes blancs, des requins de la finance,
on ne trouve même pas un dénominateur commun.
Tout n'est que paroles, car ici, il ne s'agit pas des droits de l'homme.
Des ouvriers du bâtiment morts au Qatar, vous êtes le dernier.
La ligue est perdue,
Baise tous les milliardaires, baise la DFB et tous ses plans.
Tout cet argent, votre politiquement correct, tout n'est que hypocrisie.
Le football reste sale.

On doit parler, où étaient les médias
ces dernières années, on a d'autres problèmes.
Le rouble roule, je ne comprends toujours pas,
car avec un salaire de joueur, on pourrait nourrir la moitié du pays.
Des perversions, notre amour devient un ballon de foot.
Capitalisme, un gros rendement doit être l'objectif.
L'important, c'est les dollars comme une machine à imprimer de l'argent.
À leurs yeux, il faut interdire tout ce qui est inconfortable,
un football propre, aseptisé.
Je veux dire, une raison pour les élites, la classe inférieure reste dehors.
Et ils effacent la culture des supporters,
il n'y a plus rien à perdre et rien à négocier.
On veut un événement, pas de chicanes.
Les fils de pute veulent du champagne et des places assises.
Et tout ce qui ne va pas est mis à l'écart.
Ils se voient comme des gagnants, mais l'ambiance tourne au vinaigre.

On fait des parallèles avec les temps de la croix gammée,
et tout ça à cause d'un réticule,
qui symbolise la protestation, vous devriez avoir honte.
Les médias savent comment ça marche.
Ils savent comment manipuler le peuple à nouveau.
Pas de réflexion critique, rien que du mépris.
Rien d'autre qu'une incitation à la haine.
Le chant s'éteint.
Qui va faire l'ambiance à l'avenir ?