Behind The Wheel - 7" Mix - Depeche Mode , Shep Pettibone перевод на русский

Behind The Wheel - 7" Mix

За рулем - 7" микс

My little girl, drive anywhere

Моя девочка, езжай куда угодно,

Do what you want, I don't care

Делай, что хочешь, мне все равно.

Tonight I'm in the hands of fate

Сегодня ночью я в руках судьбы,

I hand myself over on a plate now

Я отдаю себя тебе весь, без остатка.

Oh, little girl, there are times when I feel

О, девочка, бывают моменты, когда я чувствую,

I'd rather not be the one behind the wheel

Что я предпочел бы не быть за рулем.

Come, pull my strings

Давай, дергай за мои ниточки,

Watch me move, I do anything, please

Смотри, как я двигаюсь, я сделаю все, что угодно, прошу.

Sweet little girl, I prefer

Милая девочка, я предпочитаю,

You behind the wheel and me the passenger

Чтобы ты была за рулем, а я пассажиром.

Drive, I'm yours to keep

Веди, я твой,

Do what you want, I'm going cheap tonight

Делай, что хочешь, сегодня ночью я отдаюсь тебе дешево.