But Not Tonight (US single version) - Depeche Modeперевод на русский
Oh,
God,
it's
raining
О,
Боже,
идёт
дождь
But
I'm
not
complaining
Но
я
не
жалуюсь
It's
filling
me
up
Он
наполняет
меня
With
new
life
Новой
жизнью
The
stars
in
the
sky
Звёзды
на
небе
Bring
tears
to
my
eyes
Вызывают
слёзы
на
моих
глазах
They're
lighting
my
way
Они
освещают
мой
путь
Tonight
Сегодня
вечером
And
I
haven't
felt
so
alive
И
я
не
чувствовал
себя
таким
живым
In
years
Годами
Just
for
a
day
Всего
на
день
On
a
day
like
today
В
такой
день,
как
сегодня
I'll
get
away
from
Я
уйду
от
This
constant
debauchery
Этого
постоянного
разврата
The
wind
in
my
hair
Ветер
в
моих
волосах
Makes
me
so
aware
Заставляет
меня
осознать
How
good
it
is
to
live
Как
хорошо
жить
Tonight
Сегодня
вечером
And
I
haven't
felt
so
alive
И
я
не
чувствовал
себя
таким
живым
In
years
Годами
The
Moon
Луна
Is
shining
in
the
sky
Светит
в
небе
Reminding
me
Напоминая
мне
Of
so
many
other
nights
О
стольких
других
ночах
But
they're
not
like
tonight
Но
они
не
похожи
на
сегодняшний
вечер
Oh,
God,
it's
raining
О,
Боже,
идёт
дождь
And
I'm
not
containing
И
я
не
сдерживаю
My
pleasure
Своего
удовольствия
At
being
so
wet
От
того,
что
я
такой
мокрый
Here
on
my
own
Здесь
один
All
on
my
own
Совсем
один
How
good
it
feels
to
be
alone
tonight
Как
хорошо
быть
одному
сегодня
вечером
And
I
haven't
felt
so
alive
И
я
не
чувствовал
себя
таким
живым
In
years
Годами
The
Moon
Луна
Is
shining
in
the
sky
Светит
в
небе
Reminding
me
Напоминая
мне
Of
so
many
other
nights
О
стольких
других
ночах
When
my
eyes
have
been
so
red
Когда
мои
глаза
были
такими
красными
I've
been
mistaken
for
dead
Меня
принимали
за
мертвеца
But
not
tonight
Но
не
сегодня
вечером
Оцените перевод
1
Behind the Wheel (US DJ-mix)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.