Текст и перевод песни Depeche Mode - Death's Door - 2006 Digital Remaster

Well I'm knocking on Death's door

Что ж, я стучусь в дверь смерти.

Will I take my rest, among the blessed

Обрету ли я покой среди благословенных?

Mother are you waiting

Мама ты ждешь

Father are you pacing

Отец ты расхаживаешь взад и вперед

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

I'm knocking on Death's door

Я стучусь в дверь смерти.

Will I take my rest, in my Sunday best

Отдохну ли я в своем лучшем воскресном костюме?

Mother are you anxious

Мама ты волнуешься

Father are you gracious

Отец милостив ли ты

I'm coming home

Я возвращаюсь домой

I've been away too long

Меня не было слишком долго

For so long you've been strong

Ты так долго была сильной.

I've been away too long

Меня не было слишком долго.

I know that it was wrong

Я знаю, что это было неправильно.

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой

Well I'm knocking on Death's door

Что ж я стучусь в дверь смерти

Will I take my rest, have I passed the test

Отдохну ли я, пройду ли испытание?

Mother are you praying

Мама ты молишься

Father I am saying

Отец говорю я

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

Оцените перевод

Альбом

Songs of Faith and Devotion

дата релиза

02-10-2006

1 I Feel You - 2006 Digital Remaster
2 Higher Love (5.1 mix)
3 Death's Door - 2006 Digital Remaster
4 Condemnation (5.1 mix)
5 Walking in My Shoes (5.1 mix)
6 My Joy - 2006 Digital Remaster
7 Higher Love - 2006 Digital Remaster
8 Higher Love
9 One Caress - 2006 Digital Remaster
10 Rush
11 Get Right With Me
12 Get Right With Me - 2006 Digital Remaster
13 In Your Room - 2006 Digital Remaster
14 Judas - 2006 Digital Remaster
15 Judas
16 Mercy In You - 2006 Digital Remaster
17 Condemnation - 2006 Digital Remaster
18 Walking In My Shoes - 2006 Digital Remaster
19 Depeche Mode 1991-94
20 In Your Room (5.1 mix)
21 Judas (5.1 mix)
22 One Caress (5.1 mix)
23 I Feel You (5.1 mix)
24 Mercy in You (5.1 mix)
25 Get Right With Me (5.1 mix)
26 Rush (5.1 mix)

Еще альбомы