Death's Door (original soundtrack version) - Depeche Mode перевод на русский

Death's Door (original soundtrack version)

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, among the blessed
Mother are you waiting
Father are you pacing
I'm coming home

I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, in my Sunday best
Mother are you anxious
Father are you gracious
I'm coming home

I've been away too long
For so long you've been strong
I've been away too long
I know that it was wrong
But I'm coming home

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, have I passed the test
Mother are you praying
Father I am saying
I'm coming home

Врата Смерти (оригинальная версия саундтрека)

Что ж, я стучу в Смерти врата,
Обрету ли покой средь блаженных святых?
Мама, ты ждешь меня?
Отец, ты мечешься в тревоге?
Я возвращаюсь домой.

Я стучу в Смерти врата,
Обрету ли покой в лучшем своем наряде?
Мама, ты волнуешься?
Отец, ты милостив?
Я возвращаюсь домой.

Я слишком долго был вдали,
Так долго вы были сильны,
Я слишком долго был вдали,
Я знаю, что это было неправильно,
Но я возвращаюсь домой.

Что ж, я стучу в Смерти врата,
Обрету ли покой, выдержал ли испытание?
Мама, ты молишься?
Отец, я говорю,
Я возвращаюсь домой.