Текст и перевод песни Depeche Mode - Depeche Mode 1991-94

Depeche Mode 1991-94

I FEEL YOU
I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you
Your heart, it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits thre's golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you precious soul
And I am whole
I feel you, your rising sun
My kingdom comes
I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing spread their wings
My love's on high
You take me home to glory's throne
By and by
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
WALKING IN MY SHOES
I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see
I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
CONDEMNATION
Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side
Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride
If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime
Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time
If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
MERCY IN YOU
You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you
I can't conceal
The way I'm healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you
I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you
When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you
I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you
When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you
JUDAS
Is simplicity best
Or simply the easiest?
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love
Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love
Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it
You can fulfill
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want my love
IN YOUR ROOM
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
Im hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
Im hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
GET RIGHT WITH ME
I will have faith in man
That is hard to understand
Show some humility
You have the ability
Get right with me
Friends, if you've lost your way
You will find it again some day
Come down from your pedestals
And open your mouths that's all
Get right with me
Life is such a short thing
That I cannot comprehend
But if this life were a bought thing
There are ways I know we'd mend
People, take my advice
Already told you once, once or twice
Don't waste your energy
Making apologies
Get right with me
RUSH
Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me
Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you
Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you
Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you
I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared
Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you
ONE CARESS
Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done
Oh Girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed
When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness
I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That left us back where we began
HIGHER LOVE
I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on
Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love
I surrender all control
To the desire that consumes me whole
And leads me by the hand to infinity
That lies in wait at the heart of me
Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love
Heaven bound on the wings of love
There's so much that you can rise above
Moved, lifted higher
Moved, moved, by a higher love
By a higher love
I surrender heart and soul
Sacrificed to a higher goal
Moved, moved by a higher love
By a higher love

Depeche Mode 1991-94

JE TE RESSENS
Je te ressens
Ton soleil brille
Je te ressens
Dans mon esprit
Tu m'emmènes là-bas
Tu m'emmènes où
Le royaume arrive
Tu m'emmènes
Et me guides à travers Babylone
C'est le matin de notre amour
C'est juste l'aube de notre amour
Je te ressens
Ton cœur, il chante
Je te ressens
La joie qu'il apporte
Là où le paradis attend, il y a des portes dorées
Et retour
Tu m'emmènes
Et me guides à travers l'oubli
C'est le matin de notre amour
C'est juste l'aube de notre amour
Je ressens ton âme précieuse
Et je suis entier
Je te ressens, ton soleil levant
Mon royaume arrive
Je te ressens
Chaque mouvement que tu fais
Je te ressens
Chaque respiration que tu prends
Là où les anges chantent déploient leurs ailes
Mon amour est au plus haut
Tu me ramènes au trône de la gloire
Au fil du temps
C'est le matin de notre amour
C'est juste l'aube de notre amour
C'est le matin de notre amour
C'est juste l'aube de notre amour
MARCHANT DANS MES CHAUSSURES
Je te parlerais des choses
Qu'ils m'ont fait subir
La douleur à laquelle j'ai été soumis
Mais le Seigneur lui-même rougirait
Les innombrables festins déposés à mes pieds
Fruits interdits à manger pour moi
Mais je pense que ton pouls commencerait à s'emballer
Maintenant, je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant d'en venir à des conclusions
Essaie de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
Tu trébucheras sur mes traces
Tiens les mêmes rendez-vous que moi
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
La morale désapprouverait
La décence baisse les yeux
Le destin du bouc émissaire fait de moi
Mais je le promets maintenant, mon juge et mes jurés
Mes intentions n'auraient pas pu être plus pures
Mon cas est facile à voir
Je ne recherche pas une conscience plus claire
La paix d'esprit après ce que j'ai vécu
Et avant de parler de repentance
Essaie de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
Tu trébucheras sur mes traces
Tiens les mêmes rendez-vous que moi
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
Maintenant, je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant d'en venir à des conclusions
Essaie de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
Tu trébucheras sur mes traces
Tiens les mêmes rendez-vous que moi
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Tu trébucheras sur mes traces
Tiens les mêmes rendez-vous que moi
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
Si tu essaies de marcher dans mes chaussures
Essaie de marcher dans mes chaussures
CONDAMNATION
Condamnation
Jugé
Ici à la barre
Avec le livre à la main
Et la vérité de mon côté
Accusations
Mensonges
Remettez-moi ma peine
Je ne montrerai aucun repentir
Je souffrirai avec fierté
Si pour l'honnêteté
Tu veux des excuses
Je ne sympathise pas
Si par gentillesse
Tu remplaces la cécité
S'il te plaît ouvre tes yeux
Condamnation
Pourquoi
Parce que mon devoir
Était toujours à la beauté
Et c'était mon crime
Ressens l'exaltation
Si haut
De savoir que je peux faire confiance à ça
Solution de l'injustice
Maintes et maintes fois
Si tu vois la pureté
Comme l'immaturité
Eh bien, ce n'est pas une surprise
Si par gentillesse
Tu remplaces la cécité
S'il te plaît ouvre tes yeux
LA MISÉRICORDE EN TOI
Tu sais ce dont j'ai besoin
Quand mon cœur saigne
Je souffre de cupidité
Un désir de me nourrir
De la miséricorde en toi
Je ne peux pas le cacher
La façon dont je suis guéri
Le plaisir que je ressens
Quand je dois faire face
À la miséricorde en toi
Je referais tout
Me perdre et retomber
Juste pour que je puisse appeler à nouveau
La miséricorde en toi
Quand ici dans mon esprit
Je me sens enclin
À te maltraiter
J'ai foi que je trouverai
La miséricorde en toi
Je perdrais mon chemin à nouveau
Être conduit désespérément à nouveau
Juste pour que je puisse prier à nouveau
Pour la miséricorde en toi
Quand ici dans mon esprit
J'ai été aveugle
Émotionnellement derrière
J'ai foi que je trouverai
La miséricorde en toi
JUDAS
La simplicité est-elle la meilleure
Ou tout simplement la plus simple ?
Le chemin le plus étroit
Est toujours le plus saint
Alors marche pieds nus pour moi
Souffre un peu de misère
Si tu veux mon amour
Si tu veux mon amour
L'homme survivra
Les conditions les plus difficiles
Et rester en vie
Par des décisions difficiles
Alors décide-toi pour moi
Marche sur la ligne pour moi
Si tu veux mon amour
Si tu veux mon amour
Paroles futiles
Et promesses creuses
Judas trompeurs
Thomas sceptiques
Ne restez pas là à le crier
Faites quelque chose à ce sujet
Tu peux accomplir
Tes ambitions les plus folles
Et je suis sûr que tu le feras
Perdre tes inhibitions
Alors ouvre-toi à moi
Risque ta santé pour moi
Si tu veux mon amour
Si tu veux mon amour
Si tu veux mon amour
Si tu veux mon amour
DANS TA CHAMBRE
Dans ta chambre
Où le temps s'arrête
Ou se déplace à ta guise
Laisseras-tu le matin venir bientôt
Ou me laisseras-tu allongée ici
Dans tes ténèbres préférées
Ta pénombre préférée
Ta conscience préférée
Ton esclave préféré
Dans ta chambre
Où les âmes disparaissent
Toi seul existe ici
Me conduiras-tu à ton fauteuil
Ou me laisseras-tu allongée ici
Ton innocence préférée
Ton prix préféré
Ton sourire préféré
Ton esclave préféré
Je m'accroche à tes mots
Vivant de ton souffle
Sentir avec ta peau
Serai-je toujours là
Dans ta chambre
Tes yeux brûlants
Faire naître des flammes
Laisseras-tu le feu s'éteindre bientôt
Ou serai-je toujours là
Ta passion préférée
Ton jeu préféré
Ton miroir préféré
Ton esclave préféré
Je m'accroche à tes mots
Vivant de ton souffle
Sentir avec ta peau
Serai-je toujours là
SOIS BIEN AVEC MOI
J'aurai foi en l'homme
C'est difficile à comprendre
Montre un peu d'humilité
Tu en as la capacité
Sois bien avec moi
Amis, si vous vous êtes perdus
Tu le retrouveras un jour
Descendez de vos piédestaux
Et ouvre la bouche c'est tout
Sois bien avec moi
La vie est une chose si courte
Que je ne peux pas comprendre
Mais si cette vie était une chose achetée
Il y a des moyens que je sais que nous réparerions
Les gens, suivez mon conseil
Je te l'ai déjà dit une fois, une ou deux fois
Ne gaspillez pas votre énergie
Faire des excuses
Sois bien avec moi
FRÉNÉSIE
Marche avec moi
Ouvre ta bouche sensible
Et parle-moi
Tends tes mains délicates
Et sens-moi
Je ne pouvais pas faire de plans
Pour me cacher
Ouvre ta bouche sensible
Tends tes mains délicates
Avec une bouche aussi sensible
Je suis facile à voir à travers
Quand je monte
Quand je me précipite
Je me précipite pour toi
Je pleure pour toi
J'ai vu les larmes
Couler de mes yeux pour toi
J'ai entendu ma vérité
Se déformer en mensonges pour toi
J'ai regardé mon amour
Devenir un prix pour toi
J'ai vu les larmes dans mes yeux
J'ai entendu ma vérité se transformer en mensonges
J'ai vu les larmes dans mes yeux
Je ne suis pas fier de ce que je fais
Quand je monte
Quand je me précipite
Je me précipite pour toi
Je monte te rencontrer
Là-haut quelque part
Quand je me précipite pour te saluer
Mon âme est mise à nu
J'ai donné plus pour toi
J'ai laissé tomber mes béquilles
Et j'ai rampé sur le sol pour toi
Je suis allé chercher derrière chaque porte pour toi
Et à cause des choses
Que j'ai vues pour toi
J'ai grandi spirituellement
Quand je monte
Quand je me précipite
Je me précipite pour toi
UNE SEULE CARESSE
Eh bien, je suis à genoux encore
Et je prie le seul
Qui a la force
Supporter la douleur
Pour pardonner toutes les choses que j'ai faites
Oh, ma belle
Mène-moi dans tes ténèbres
Quand ce monde essaie de toutes ses forces
Pour me laisser indifférent
Juste une caresse
De toi et je suis béni
Quand tu penses avoir essayé toutes les routes
Chaque avenue
Regarde encore
Ce que tu as trouvé vieux
Et dedans tu trouveras quelque chose de nouveau
J'évite la lumière
J'ai toujours aimé la nuit
Et maintenant tu m'offres les ténèbres éternelles
Je dois croire que le péché
Peut faire un homme meilleur
C'est l'humeur dans laquelle je suis
Qui nous a laissés là où nous avions commencé
UN AMOUR PLUS GRAND
Je peux goûter plus que ressentir
Cette brûlure intérieure est si réelle
Je peux presque poser mes mains sur
La douce lueur qui persiste
Ému, élevé plus haut
Ému, mon âme est en feu
Ému, par un amour plus grand
Je renonce à tout contrôle
Au désir qui me consume tout entier
Et me conduit par la main vers l'infini
Qui m'attend au plus profond de moi
Ému, élevé plus haut
Ému, mon âme est en feu
Ému, par un amour plus grand
Le paradis lié sur les ailes de l'amour
Il y a tellement de choses que tu peux surmonter
Ému, élevé plus haut
Ému, ému, par un amour plus grand
Par un amour plus grand
Je livre mon cœur et mon âme
Sacrifié à un objectif plus élevé
Ému, ému par un amour plus grand
Par un amour plus grand