Текст и перевод песни Depeche Mode - Everything Counts - Remastered

Everything Counts - Remastered

The handshake seals the contract
From the contract there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract, still intact

The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world

Everything counts in large amounts

The graph on the wall
Tells the story of it all
Picture it now see just how
The lies and deceit gained a little more power
Confidence - taken in
By a suntan and a grin

The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
The grabbing hands grab all they can
All for themselves - after all
It's a competitive world

Everything counts in large amounts

The grabbing hands grab all they can
Everything counts in large amounts

Всё имеет значение - Ремастированная версия

Рукопожатие скрепляет контракт,
От контракта уж не отвертеться назад.
Поворотный момент карьеры,
В Корее, будучи неискренним.
Каникулы были полны веселья,
Контракт всё ещё в силе, моя дорогая.

Хватающие руки хватают всё, что могут,
Всё для себя - в конце концов.
Хватающие руки хватают всё, что могут,
Всё для себя - в конце концов.
Это конкурентный мир, милая.

Всё имеет значение в больших количествах.

График на стене
Рассказывает всю историю,
Представь сейчас, просто посмотри, как
Ложь и обман получили немного больше власти.
Доверие - завоёванное
Загаром и улыбкой, моя прекрасная.

Хватающие руки хватают всё, что могут,
Всё для себя - в конце концов.
Хватающие руки хватают всё, что могут,
Всё для себя - в конце концов.
Это конкурентный мир, любимая.

Всё имеет значение в больших количествах.

Хватающие руки хватают всё, что могут,
Всё имеет значение в больших количествах.