Текст и перевод песни Depeche Mode - Freestate - 2007 Remastered Version

Freestate - 2007 Remastered Version

Свободное государство - версия 2007 года

I can hear your soul crying

Я слышу, как плачет твоя душа

Listen to your spirit sighing

Слушай, как вздыхает твой дух

I can feel your desperation

Я чувствую твоё отчаяние

Emotional deprivation

Эмоциональную депривацию

Let yourself go

Отпусти себя

Let yourself go

Отпусти себя

Let your feelings show

Дай своим чувствам волю

Picking up the conversation

Начинаю разговор

Deep in your imagination

Глубоко в твоём воображении

Tune into the lonely voices

Настройся на одинокие голоса

Talking of their only choices

Говорящие о своих единственных выборах

Let yourself go

Отпусти себя

Let yourself go

Отпусти себя

Let your spirit grow

Дай своему духу расти

Step out of your cage

Выйди из своей клетки

And onto the stage

И на сцену

It's time to start

Время начать

Playing your part

Играть свою роль

Freedom awaits

Свобода ждёт

Open the gates

Открой ворота

Open your mind

Открой свой разум

Freedom's a state

Свобода - это состояние

I can taste the tears falling

Я чувствую на вкус падающие слёзы

The bitterness inside you calling

Зов горечи внутри тебя

Yearning for a liberation

Жаждущий освобождения

Emotional emancipation

Эмоциональной эмансипации

Let yourself go

Отпусти себя

Let yourself go

Отпусти себя

Let your senses overflow

Дай своим чувствам переполнить тебя

Step out of your cage

Выйди из своей клетки

And onto the stage

И на сцену

It's time to start

Время начать

Playing your part

Играть свою роль

Freedom awaits

Свобода ждёт

Open the gates

Открой ворота

Open your mind

Открой свой разум

Freedom's a state

Свобода - это состояние

Оцените перевод

Авторы: MARTIN GORE

Альбом

Ultra

дата релиза

14-04-1997

1 Surrender - 2007 Remastered Single Version
2 Only When I Lose Myself - 2007 Remastered Single Version
3 Painkiller - 2007 Remastered Version
4 The Love Thieves - 2007 Remastered Version
5 Barrel Of A Gun - 2007 Remastered Version
6 Home - 2007 Remastered Version
7 Useless - 2007 Remastered Version
8 Insight - 2007 Remastered Version
9 The Bottom Line - 2007 Remastered Version
10 Freestate - 2007 Remastered Version
11 Sister Of Night - 2007 Remastered Version
12 It's No Good - 2007 Remastered Version
13 Jazz Thieves - 2007 Remastered Version
14 Uselink - 2007 Remastered Version
15 Barrel of a Gun (live)
16 It's No Good (live)
17 Useless (live)
18 Junior Painkiller - 2007 Remastered Version
19 Slowblow - 2007 Remastered Version
20 Headstar - 2007 Remastered Single Version

Еще альбомы