Текст и перевод песни Depeche Mode - Get the Balance Right (Single Version)

Get the Balance Right (Single Version)

There's more besides joyrides
A little house in the countryside
Understand, learn to demand
Compromise and sometimes lie
Get the balance right
Get the balance right
Be responsible, respectable
Stable but gullible, concerned
And caring, help the helpless
But always remain ultimately selfish
Get the balance right
Get the balance right
You've got a hold of it all, you haven't got a hold at all
When you reach the top, get ready to drop
Prepare yourself for the fall, you're gonna fall
It's almost predictable, almost
Don't turn this way, don't turn that way
Straight down the middle until next Thursday
Reverse to the left, then back to the right
Twist and turn 'til you've got it right
Get the balance right
Get the balance right
Get the balance right
Get the balance right
Get the balance right
Get the balance right

Trouve l'équilibre (Version Single)

Il y a plus que des balades
Une petite maison à la campagne
Comprends, apprends à exiger
Faire des compromis et parfois mentir
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Sois responsable, respectable
Stable mais crédule, préoccupé
Et attentionné, aide les sans-abri
Mais reste toujours fondamentalement égoïste
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Tu as tout en main, tu n'as rien en main
Quand tu atteins le sommet, prépare-toi à tomber
Prépare-toi à la chute, tu vas tomber
C'est presque prévisible, presque
Ne tourne pas de ce côté, ne tourne pas de l'autre
Tout droit au milieu jusqu'à jeudi prochain
Recule à gauche, puis revient à droite
Tourne et tourne jusqu'à ce que tu aies trouvé le bon
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre
Trouve l'équilibre