Текст и перевод песни Depeche Mode - Happens All the Time

Happens All the Time

No need to feel ashamed
There's nothing to be gained
When your dreams are in the past

Like stars, we crash and burn
Only to return
Life goes by so fast

So who is left to blame
Nothing's quite the same
We can't live in the past

I'm burning as hot as the sun
And I've only just begun
Love, it fades so fast

Sometimes I forget
All I will regret
When I leave this world behind

Sometimes I'm not sure
What I'm fighting for
It happens all the time

I know I've had enough
Maybe far too much
It's easy to be blind

When it's just me and you
I know what I have to do
I can leave this world behind

No need to feel ashamed
There's nothing to be gained
When your dreams are in the past

Like stars, we crash and burn
Only to return
Times they change so fast

Sometimes I forget
All I will regret
When I leave this world behind

Sometimes I'm not sure
What I'm fighting for
It happens all the time
It happens all the time
It happens all the time

Ça arrive tout le temps

Pas besoin d'avoir honte
Il n'y a rien à gagner
Quand tes rêves sont dans le passé

Comme des étoiles, on s'écrase et on brûle
Pour ne revenir qu'à nouveau
La vie passe si vite

Alors qui est à blâmer ?
Rien n'est plus pareil
On ne peut pas vivre dans le passé

Je brûle aussi fort que le soleil
Et je ne fais que commencer
L'amour, il se fane si vite

Parfois, j'oublie
Tout ce que je regretterai
Quand je quitterai ce monde

Parfois, je ne suis pas sûr
De ce pour quoi je me bats
Ça arrive tout le temps

Je sais que j'en ai eu assez
Peut-être bien trop
C'est facile d'être aveugle

Quand il n'y a que toi et moi
Je sais ce que je dois faire
Je peux quitter ce monde

Pas besoin d'avoir honte
Il n'y a rien à gagner
Quand tes rêves sont dans le passé

Comme des étoiles, on s'écrase et on brûle
Pour ne revenir qu'à nouveau
Les temps changent si vite

Parfois, j'oublie
Tout ce que je regretterai
Quand je quitterai ce monde

Parfois, je ne suis pas sûr
De ce pour quoi je me bats
Ça arrive tout le temps
Ça arrive tout le temps
Ça arrive tout le temps